本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル3

パート1 · レッスン1/30 · 30分 無料

Papers and Everything

Ten years to the day after he came back to stay, Daniel tells Bia he wants to become Brazilian. Say today it's ten years since I came back to stay, you still say I came back as if it were yesterday, I've decided something, I want to apply for naturalisation, you want to become Brazilian with the papers and everything, with a voter's card and all, you'll have to sit a Portuguese exam, I've spent ten years sitting Portuguese exams, and she's been correcting you since she was three.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン1 · Papers and Everything

ブラジルポルトガル語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0029:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

At dinner in the flat in Botafogo, in Rio, ten years to the day after Daniel came back to stay, he tells Bia he wants to apply for Brazilian citizenship.

もう一度聞く会話 · 0:43

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Bia, hoje faz dez anos que eu voltei para ficar.BEE-ah, OH-zhee FAHZ DEHZ AH-noos kee eh-oo vohl-TAY PAH-rah fee-KAHRBia, today it's ten years since I came back to stay.
Dez anos. E você ainda diz voltei como se fosse ontem.DEHZ AH-noos. ee voh-SEH ah-EEN-dah DJEES vohl-TAY KOH-moo see FOH-see OHN-tayngTen years. And you still say I came back as if it were yesterday.
Eu decidi uma coisa. Quero pedir a naturalização.eh-oo deh-see-DJEE OO-mah KOY-zah. KEH-roo peh-DJEER ah nah-too-rah-lee-zah-SOWNGI've decided something. I want to apply for naturalisation.
Você quer virar brasileiro? De papel passado?voh-SEH KEHR vee-RAHR brah-zee-LAY-roo. djee pah-PEW pah-SAH-dooYou want to become Brazilian? With the papers and everything?
De papel passado. Com título de eleitor e tudo.djee pah-PEW pah-SAH-doo. kohng CHEE-too-loo djee eh-lay-TOHR ee TOO-dooPapers and everything. With a voter's card and all.
Você sabe que vai ter que fazer prova de português, né?voh-SEH SAH-bee kee vigh TEHR kee fah-ZEHR PROH-vah djee pohr-too-GEHS, NEHYou know you'll have to sit a Portuguese exam, right?
Eu passei dez anos fazendo prova de português. Todo dia.eh-oo pah-SAY DEHZ AH-noos fah-ZEN-doo PROH-vah djee pohr-too-GEHS. TOH-doo DJEE-ahI've spent ten years sitting Portuguese exams. Every day.
E a Alice vai ser a sua professora. Ela já se ofereceu.ee ah ah-LEE-see vigh SEHR ah SOO-ah proh-feh-SOH-rah. EH-lah ZHAH see oh-feh-reh-SEH-ooAnd Alice is going to be your teacher. She's already volunteered.
Ela tem seis anos.EH-lah tayng SAYZ AH-noosShe's six.
E corrige você desde os três.ee koh-HEE-zhee voh-SEH DEZ-djee oos TREHSAnd she's been correcting you since she was three.