本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル1

パート2 · レッスン13/30 · 30分

The Last One

At Seu Chico's bar, Daniel and Kevin order the carioca way, and Kevin learns that the last beer is never the last. Say a draught beer and a plate of cassava to share, nice and cold or forget it, what's the last one, the last one is always the last one until the next, and bring the bill please.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

At Seu Chico's bar on the corner in Botafogo, in Rio, on Kevin's first Friday in the city, Daniel teaches him how to order at a carioca bar, and Seu Chico teaches him what the last one means.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Seu Chico, dois chopes e uma porção de aipim para dividir.say-oo SHEE-koo, DOYS SHOH-pees ee OO-mah pohr-SOWNG djee igh-PEENG PAH-rah djee-vee-DJEERSeu Chico, two draught beers and a plate of cassava to share.
Bem gelado, ou nem traz?BAYNG zheh-LAH-doo, oh NAYNG TRIGHSNice and cold, or forget it?
Bem gelado, claro.BAYNG zheh-LAH-doo, KLAH-rooNice and cold, of course.
O que é chope?oo kee eh SHOH-peeWhat's chope?
Cerveja de barril. Aqui ninguém pede cerveja. Pede chope.sehr-VEH-zhah djee bah-HEEW. ah-KEE neen-GAYNG PEH-djee sehr-VEH-zhah. PEH-djee SHOH-peeDraught beer. Here nobody orders beer. You order chope.
Entendi. E o que é a saideira?ayn-ten-DJEE. ee oo kee eh ah sigh-DAY-rahGot it. And what's the saideira?
A última. Mas a última é sempre a última, até a próxima.ah OOL-chee-mah. mahs ah OOL-chee-mah eh SEM-pree ah OOL-chee-mah, ah-TEH ah PROH-see-mahThe last one. But the last one is always the last one, until the next.
Essa é dele, Seu Chico. Eu tô dirigindo.EH-sah eh DEH-lee, say-oo SHEE-koo. AY-oo TOH djee-ree-ZHEEN-dooThis one's his, Seu Chico. I'm driving.
Então eu tomo a saideira dele também.ayn-TOWNG AY-oo TOH-moo ah sigh-DAY-rah DEH-lee tahm-BAYNGThen I'll have his last one too.
Pegou o jeito rápido. Seu Chico, traz a conta, por favor.peh-GOH oo ZHAY-too HAH-pee-doo. say-oo SHEE-koo, TRIGHS ah KOHN-tah, pohr fah-VOHRYou got the hang of it fast. Seu Chico, bring the bill, please.