🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル1
パート3 · レッスン28／30 · 30分
You Said Right in English
On a video call with his mother in Chicago, Daniel's two languages get mixed up, and Bia keeps the score. Say I'll call you later Mom, you said right in English, I didn't notice, you think in Portuguese now, you dream in Portuguese, and your mother understood anyway.
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
In the living room of the flat in Botafogo, in Rio, after a Sunday video call with his mother in Chicago, Daniel learns from Bia what his English sounds like now.
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Tchau, mãe. Depois eu te ligo, né?TCHOW, MAH-ee. deh-POYS AY-oo chee LEE-goo, NEHBye, Mom. I'll call you later, right?
Você falou né em inglês.voh-SAY fah-LOH NEH ayng een-GLAYSYou said right in English.
Falei?fah-LAYDid I?
Falou. E falou então no começo de três frases.fah-LOH. ee fah-LOH ayn-TOWNG noo koh-MEH-soo djee TREHS FRAH-zeesYou did. And you said so at the start of three sentences.
Nem percebi.nayng pehr-seh-BEEI didn't even notice.
Você pensa em português agora.voh-SAY PEN-sah ayng pohr-too-GAYS ah-GOH-rahYou think in Portuguese now.
Eu penso nas duas.AY-oo PEN-soo nahs DOO-ahsI think in both.
Ontem à noite você falou português dormindo.OHN-tayng ah NOY-chee voh-SAY fah-LOH pohr-too-GAYS dohr-MEEN-dooLast night you spoke Portuguese in your sleep.
O que eu disse?oo kee AY-oo DJEE-seeWhat did I say?
Segura a fila, cara. E a sua mãe entendeu mesmo assim.seh-GOO-rah ah FEE-lah, KAH-rah. ee ah SOO-ah MAH-ee ayn-ten-DEH-oo MEZ-moo ah-SEENGKeep the line, man. And your mother understood anyway.