本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル1

パート3 · レッスン21/30 · 30分

Daddy Says It Wrong

At bedtime, Bia reports what their five-year-old daughter said about Daniel's Portuguese, and the lesson is about the one letter he still can't say. Say Alice says you say Rio wrong, it's the carioca r, from the throat not the tongue, she speaks better than you, she corrected her teacher too, and at least she corrects with love.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

In the bedroom of the flat in Botafogo, in Rio, after putting their daughter Alice, who is five, to bed, Bia tells Daniel what Alice said about his accent.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

A Alice disse que você fala Rio errado.ah ah-LEE-see DJEE-see kee voh-SAY FAH-lah HEE-oo eh-HAH-dooAlice says you say Rio wrong.
Eu falo Rio há nove anos.AY-oo FAH-loo HEE-oo AH NOH-vee AH-noosI've said Rio for nine years.
Errado há nove anos. É o erre carioca.eh-HAH-doo AH NOH-vee AH-noos. eh oo EH-hee kah-ree-OH-kahWrong for nine years. It's the carioca r.
Como assim, errado?KOH-moo ah-SEENG, eh-HAH-dooWhat do you mean, wrong?
Vem da garganta, não da língua. Rio. Rua. Rafael.VAYNG dah gahr-GAHN-tah, nowng dah LEEN-gwah. HEE-oo. HOO-ah. hah-fah-EWIt comes from the throat, not the tongue. Rio. Rua. Rafael.
Rio. Rua. Rafael.HEE-oo. HOO-ah. hah-fah-EWRio. Rua. Rafael.
Melhor. Mas ela fala melhor que você.meh-LYOHR. mahs EH-lah FAH-lah meh-LYOHR kee voh-SAYBetter. But she speaks better than you.
Ela tem cinco anos!EH-lah tayng SEEN-koo AH-noosShe's five!
E corrigiu a professora também.ee koh-hee-ZHEE-oo ah proh-feh-SOH-rah tahm-BAYNGAnd she corrected her teacher too.
Pelo menos ela corrige com carinho.PEH-loo MEH-noos EH-lah koh-HEE-zhee kohng kah-REEN-yooAt least she corrects with love.