本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 上級レベル3

パート3 · レッスン21/30 · 30分

Goodbye, Sugarloaf

Seu Jorge, the doorman, shows Daniel a sign on the empty plot on the corner, and Dona Marta has something to say about it. Say did you see the sign, a developer is going to put up a twenty-storey tower, right in front of the building, does the work have a permit, and afterwards we go to city hall.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

At the door of the building in Botafogo, in Rio, Seu Jorge, the doorman, tells Daniel about a sign that has gone up on the empty plot on the corner, and Dona Marta, the neighbour from downstairs, joins them.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Seu Daniel, o senhor viu a placa no terreno da esquina?say-oo dahn-YEW, oo seen-YOHR VEE-oo ah PLAH-kah noo teh-HEH-noo dah es-KEE-nahSeu Daniel, did you see the sign on the plot on the corner?
Que placa, Seu Jorge?kee PLAH-kah, say-oo ZHOHR-zheeWhat sign, Seu Jorge?
Uma construtora vai levantar uma torre de vinte andares.OO-mah kohns-troo-TOH-rah vigh leh-vahn-TAHR OO-mah TOH-hee djee VEEN-chee ahn-DAH-reesA developer is going to put up a twenty-storey tower.
Vinte andares? Bem na frente do prédio?VEEN-chee ahn-DAH-rees? BAYNG nah FREN-chee doo PREH-djooTwenty storeys? Right in front of the building?
Bem na frente. Adeus, Pão de Açúcar.BAYNG nah FREN-chee. ah-DEH-oos, POWNG djee ah-SOO-kahrRight in front. Goodbye, Sugarloaf.
Eu moro aqui há quarenta anos olhando para aquele morro.AY-oo MOH-roo ah-KEE AH kwah-REN-tah AH-noos oh-LYAHN-doo PAH-rah ah-KEH-lee MOH-hooI've lived here forty years looking at that mountain.
E eles podem? A obra tem licença?ee EH-lees POH-dayng? ah OH-brah tayng lee-SEN-sahAnd can they? Does the work have a permit?
Diz que tem. Está escrito na placa.DJEES kee tayng. ess-TAH es-KREE-too nah PLAH-kahThey say it does. It's written on the sign.
Então a gente vai ler a placa com atenção.ayn-TOWNG ah ZHEN-chee vigh LEHR ah PLAH-kah kohng ah-ten-SOWNGThen we're going to read the sign carefully.
E depois, a gente vai à prefeitura.ee deh-POYS, ah ZHEN-chee vigh ah preh-fay-TOO-rahAnd afterwards, we go to city hall.