本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル2

パート1 · レッスン2/30 · 30分 無料

Soft Water on Hard Stone

In her office in the centre of Rio, the lawyer Dra. Cecilia tells Rafael and Daniel what the law gives a tenant of ten years. Say how many years have you been at that location, you have the right to compulsory renewal, if we file the action in time, the judge sets the market value, while it runs you stay, and soft water on hard stone.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン2 · Soft Water on Hard Stone

ブラジルポルトガル語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0029:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

In the office of Dra. Cecilia, a lawyer in the centre of Rio, Rafael and Daniel find out what the law says about the lease of a cafe that has been in the same place for ten years.

もう一度聞く会話 · 0:39

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Rafael, há quantos anos você está nesse ponto?hah-fah-EW, AH KWAHN-tooz AH-noos voh-SAY ess-TAH NEH-see POHN-tooRafael, how many years have you been at that location?
Dez. Contrato de cinco, renovado uma vez.DEHZ. kohn-TRAH-too djee SEEN-koo, heh-noh-VAH-doo OO-mah VEHSTen. A five-year contract, renewed once.
Então você tem direito à renovação compulsória.ayn-TOWNG voh-SAY tayng djee-RAY-too ah heh-noh-vah-SOWNG kohm-pool-SOH-ryahThen you have the right to compulsory renewal.
Compulsória? Ela é obrigada a renovar?kohm-pool-SOH-ryah? EH-lah eh oh-bree-GAH-dah ah heh-noh-VAHRCompulsory? She's obliged to renew?
Se a gente entrar com a ação no prazo, sim. Falta um mês.see ah ZHEN-chee ayn-TRAHR kohng ah ah-SOWNG noo PRAH-zoo, SEENG. FAHL-tah oong MAYSIf we file the action in time, yes. There's a month left.
E o aluguel?ee oo ah-loo-GEWAnd the rent?
O juiz fixa o valor de mercado. Não o dobro.oo ZHWEES FEEK-sah oo vah-LOHR djee mehr-KAH-doo. nowng oo DOH-brooThe judge sets the market value. Not double.
E quanto tempo isso demora?ee KWAHN-too TEM-poo EE-soo deh-MOH-rahAnd how long does that take?
Anos. Mas enquanto corre, você fica.AH-noos. mahs ayn-KWAHN-too KOH-hee, voh-SAY FEE-kahYears. But while it runs, you stay.
Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.AH-gwah MOH-lee ayng PEH-drah DOO-rah, TAHN-too BAH-chee ah-TEH kee FOO-rahSoft water on hard stone hits until it bores through.