本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル1

パート3 · レッスン30/30 · 30分

Carioca by Heart

At sunset on the beach in Botafogo, with Sugarloaf in front of them, Bia reports what Alice told her class, and Daniel finds out what he is now. Say Alice told the whole class, she said Daddy is carioca, a carioca by heart, so you can't be born one, you can, you just arrive, and in Rio you arrive and you stay.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

At sunset on the beach in Botafogo, in Rio, with Sugarloaf across the bay and Alice building a castle at the water's edge, Bia tells Daniel what their daughter said at school.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

A Alice contou para a turma inteira hoje.ah ah-LEE-see kohn-TOH PAH-rah ah TOOR-mah een-TAY-rah OH-zheeAlice told the whole class today.
Contou o quê?kohn-TOH oo KAYTold them what?
Ela disse: meu pai é americano, mas é carioca.EH-lah DJEE-see: may-oo PIGH eh ah-meh-ree-KAH-noo, mahs eh kah-ree-OH-kahShe said: my daddy is American, but he's carioca.
Ela disse isso?EH-lah DJEE-see EE-sooShe said that?
Disse. E a professora perguntou como.DJEE-see. ee ah proh-feh-SOH-rah pehr-goon-TOH KOH-mooShe did. And the teacher asked how.
E ela?ee EH-lahAnd she?
Ela disse: carioca de coração.EH-lah DJEE-see: kah-ree-OH-kah djee koh-rah-SOWNGShe said: a carioca by heart.
Então não precisa nascer aqui?ayn-TOWNG nowng preh-SEE-zah nahs-SEHR ah-KEESo you don't have to be born here?
Pode nascer. Mas também pode chegar.POH-djee nahs-SEHR. mahs tahm-BAYNG POH-djee sheh-GAHRYou can be born here. But you can also arrive.
E no Rio, quem chega, fica.ee noo HEE-oo, kayng SHEH-gah, FEE-kahAnd in Rio, whoever arrives, stays.