🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル1
パート1 · レッスン6／30 · 30分
This Bloco Is Family
On Carnival Saturday morning, Daniel, Bia and little Alice follow a street band through Botafogo with Carla. Say the bloco leaves at eight in the morning, it's packed, hold Alice's hand, out of the way please, this bloco is family, and the beer is warm but the band is good.
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
On the morning of Carnival Saturday, on a street in Botafogo, in Rio, Daniel and Bia take their daughter Alice, who is five, to a small street band, with their friend Carla.
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
O bloco sai às oito da manhã. Todo mundo fantasiado!oo BLOH-koo SIGH ahs OY-too dah mah-NYANG. TOH-doo MOON-doo fahn-tah-zee-AH-dooThe bloco leaves at eight in the morning. Everyone in costume!
Às oito? No Carnaval?ahs OY-too? noo kahr-nah-VOWAt eight? At Carnival?
É bloco de criança, Daniel. Criança acorda às seis.eh BLOH-koo djee kree-AHN-sah, dahn-YEW. kree-AHN-sah ah-KOHR-dah ahs SAYSIt's a children's bloco, Daniel. Children wake up at six.
Tá lotado. Segura a mão da Alice.TAH loh-TAH-doo. seh-GOO-rah ah MOWNG dah ah-LEE-seeIt's packed. Hold Alice's hand.
Com licença, gente. Tem criança aqui.kohng lee-SEN-sah, ZHEN-chee. tayng kree-AHN-sah ah-KEEOut of the way, please. There's a child here.
Relaxa. Esse bloco é família. Ninguém empurra.heh-LAH-shah. EH-see BLOH-koo eh fah-MEE-lyah. neen-GAYNG ayn-POO-hahRelax. This bloco is family. Nobody pushes.
A cerveja tá quente, mas a banda tá boa.ah sehr-VEH-zhah TAH KEN-chee, mahs ah BAHN-dah TAH BOH-ahThe beer is warm, but the band is good.
A Alice já sabe a música toda.ah ah-LEE-see ZHAH SAH-bee ah MOO-zee-kah TOH-dahAlice already knows the whole song.
Claro. Ela é carioca. Você é que tá aprendendo.KLAH-roo. EH-lah eh kah-ree-OH-kah. voh-SAY eh kee TAH ah-pren-DEN-dooOf course. She's carioca. You're the one who's learning.
Meio-dia a gente volta. Carnaval com criança acaba cedo.MAY-oo DJEE-ah ah ZHEN-chee VOHL-tah. kahr-nah-VOW kohng kree-AHN-sah ah-KAH-bah SEH-dooAt noon we go home. Carnival with a child ends early.