本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル2

パート2 · レッスン16/30 · 30分

A Saint From Home

Luana makes Carla jump the bonfire and ask the saint for a husband, and Carla's wish turns out to have a name already. Say tonight is the night for charms, jump the bonfire and ask for a husband, I already did that in Rio three times, a saint from home works no miracles, jump already the line is long, if I fall in the fire it's your fault, now make the wish, did you ask for a husband, I asked for one who already exists, and since when.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

By the Sao Joao bonfire in Amargosa, in Bahia, Luana, Bia and Daniel send Carla over the flames to ask the saint for a husband, and learn that she has one in mind.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Carla, hoje é noite de simpatia. Pula a fogueira e pede um marido.KAHR-lah, OH-zhee eh NOY-chee djee seem-pah-CHEE-ah. POO-lah ah foh-GAY-rah ee PEH-djee oong mah-REE-dooCarla, tonight is the night for charms. Jump the bonfire and ask for a husband.
Eu já fiz isso no Rio. Três vezes.eh-oo ZHAH FEEZ EE-soo noo HEE-oo. TREHS VEH-zeesI already did that in Rio. Three times.
Santo de casa não faz milagre. Aqui é diferente.SAHN-too djee KAH-zah nowng FAHS mee-LAH-gree. ah-KEE eh djee-feh-REN-cheeA saint from home works no miracles. Here it's different.
Pula logo, Carla. A fila está grande.POO-lah LOH-goo, KAHR-lah. ah FEE-lah ees-TAH GRAHN-djeeJump already, Carla. The line is long.
Tá bom. Mas se eu cair no fogo, a culpa é sua.tah BOHNG. mahs see eh-oo kah-EER noo FOH-goo, ah KOOL-pah eh SOO-ahAll right. But if I fall in the fire, it's your fault.
Pulou! Agora faz o pedido.poo-LOH. ah-GOH-rah FAHZ oo peh-DJEE-dooShe jumped! Now make the wish.
Já fiz.ZHAH FEEZAlready did.
E aí? Pediu um marido?ee ah-EE. peh-DJEE-oo oong mah-REE-dooAnd so? Did you ask for a husband?
Pedi um que já existe. Ele é de São Paulo.peh-DJEE oong kee ZHAH eh-ZEES-chee. EH-lee eh djee sowng POW-looI asked for one who already exists. He's from Sao Paulo.
Carla! Desde quando?KAHR-lah. DEZ-djee KWAHN-dooCarla! Since when?