本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル2

パート3 · レッスン22/30 · 30分

The Face, Not the Heart

Andre, the groom from Sao Paulo, comes to the cafe in a suit, and wins Rafael over in two sentences. Say pleased to meet you, Carla talks about you all the time, in a suit at the beach in December, we're born in a suit, what will you have, filter no sugar if you have it, you're one of mine, my father has had a bakery for forty years, you can get married, you see the face not the heart, and can I take the jacket off now.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

At Rafael's cafe in Botafogo, in Rio, in December, Carla's fiance Andre arrives from Sao Paulo in a suit to meet Daniel, Bia and Rafael for the first time.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Muito prazer. André. A Carla fala de vocês o tempo todo.MOOY-too prah-ZEHR. ahn-DREH. ah KAHR-lah FAH-lah djee voh-SEHZ oo TEM-poo TOH-dooPleased to meet you. Andre. Carla talks about you all the time.
De terno, na praia, em dezembro?djee TEHR-noo, nah PRIGH-ah, ayng deh-ZEM-brooIn a suit, at the beach, in December?
Vim direto do aeroporto. E sou de São Paulo, a gente nasce de terno.VEENG djee-REH-too doo ah-eh-roh-POHR-too. ee soh djee sowng POW-loo, ah ZHEN-chee NAH-see djee TEHR-nooI came straight from the airport. And I'm from Sao Paulo, we're born in a suit.
Senta. O que você vai tomar?SEN-tah. oo kee voh-SEH vigh toh-MAHRSit down. What will you have?
Um café. Coado, sem açúcar, se tiver.oong kah-FEH. koh-AH-doo, sayng ah-SOO-kahr, see chee-VEHRA coffee. Filter, no sugar, if you have it.
Só tem coado aqui. Você é dos meus.SOH tayng koh-AH-doo ah-KEE. voh-SEH eh dooz MEH-oosThere's only filter here. You're one of mine.
Meu pai tem uma padaria na Mooca há quarenta anos.may-oo PIGH tayng OO-mah pah-dah-REE-ah nah MOH-kah AH kwah-REN-tah AH-noosMy father has had a bakery in Mooca for forty years.
Carla, pode casar.KAHR-lah, POH-djee kah-ZAHRCarla, you can get married.
Quem vê cara não vê coração.kayng VEH KAH-rah nowng VEH koh-rah-SOWNGYou see the face, not the heart.
E posso tirar o paletó agora?ee POH-soo chee-RAHR oo pah-leh-TOH ah-GOH-rahAnd can I take the jacket off now?