Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇧🇷 Português brasileiro · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

You're Kidding

Over Sunday lunch, Rafael has an offer for Daniel, and Bia makes sure he says yes. Say man I've got an offer you can't refuse, here it comes, you're kidding, I'm serious, my section is short of people, but I can't samba, and done, rehearsal on Thursday.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · You're Kidding

Português brasileiro · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

At Sunday lunch at the flat in Botafogo, in Rio, six weeks before Carnival, Daniel and Bia's friend Rafael, who parades every year with his samba school, has an offer for Daniel.

Ouça de novoConversa · 0:34

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Cara, tenho uma proposta irrecusável.KAH-rah, TEN-yoo OO-mah proh-POHS-tah ee-heh-koo-ZAH-vewMan, I've got an offer you can't refuse.
Lá vem.LAH VAYNGHere it comes.
Você vai desfilar na minha escola este ano.voh-SAY vigh des-fee-LAHR nah MEE-nyah es-KOH-lah ES-chee AH-nooYou're going to parade with my samba school this year.
Eu? Na Sapucaí? Você tá zoando.AY-oo? nah sah-poo-kah-EE? voh-SAY TAH zoh-AHN-dooMe? At the Sapucai? You're kidding.
Tô falando sério. Falta gente na minha ala.TOH fah-LAHN-doo SEH-ryoo. FAHL-tah ZHEN-chee nah MEE-nyah AH-lahI'm serious. My section is short of people.
Topa, amor. Carnaval só se vive uma vez por ano.TOH-pah, ah-MOHR. kahr-nah-VOW SOH see VEE-vee OO-mah VEHS pohr AH-nooGo on, love. Carnival only comes once a year.
Mas eu não sei sambar!mahs AY-oo nowng SAY sahm-BAHRBut I can't samba!
Ninguém na ala sabe. É só cantar e sorrir.neen-GAYNG nah AH-lah SAH-bee. eh SOH kahn-TAHR ee soh-HEERNobody in the section can. You just sing and smile.
Tá bom. Partiu Sapucaí.TAH BOHNG. pahr-CHEE-oo sah-poo-kah-EEAll right. Sapucai, here we come.
Fechou! Ensaio quinta, na quadra.feh-SHOH! ayn-SIGH-oo KEEN-tah, nah KWAH-drahDone! Rehearsal on Thursday, at the hall.