Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

Real Portuguese

The oral part of the Portuguese exam, with an examiner who prefers the way people actually talk. Say you can sit make yourself comfortable, I'm a bit nervous, you can say to this is real Portuguese here, then I'm really nervous, why do you want to be Brazilian, because my daughter was born here and because I already am only the paper is missing, what's hardest in Portuguese, saying Rio my daughter makes me practise every day, say it then, and Rio.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

In an exam room at a university in Rio, the examiner interviews Daniel for the oral part of the Portuguese exam for naturalisation.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Bom dia. Pode sentar. Fique à vontade.bohng DJEE-ah. POH-djee sen-TAHR. FEE-kee ah vohn-TAH-djeeGood morning. You can sit. Make yourself comfortable.
Bom dia. Eu tô, eu estou um pouco nervoso.bohng DJEE-ah. eh-oo TOH, eh-oo ees-TOH oong POH-koo nehr-VOH-zooGood morning. I'm, I am a bit nervous.
Pode falar tô. Aqui é português de verdade.POH-djee fah-LAHR TOH. ah-KEE eh pohr-too-GEHS djee vehr-DAH-djeeYou can say to. This is real Portuguese here.
Então tô nervoso mesmo.en-TOWNG TOH nehr-VOH-zoo MEHZ-mooThen I'm really nervous.
Me conta: por que o senhor quer ser brasileiro?mee KOHN-tah: pohr KEH oo sen-YOHR KEHR SEHR brah-zee-LAY-rooTell me: why do you want to be Brazilian?
Porque a minha filha nasceu aqui.pohr-KEH ah MEE-nyah FEE-lyah nah-SEH-oo ah-KEEBecause my daughter was born here.
E porque eu já sou. Só falta o papel.ee pohr-KEH eh-oo ZHAH SOH. SOH FAHL-tah oo pah-PEWAnd because I already am. Only the paper is missing.
E o que é mais difícil no português?ee oo kee eh mighz djee-FEE-seew noo pohr-too-GEHSAnd what's hardest in Portuguese?
Dizer Rio. Minha filha me faz treinar todo dia.djee-ZEHR HEE-oo. MEE-nyah FEE-lyah mee FAHZ tray-NAHR TOH-doo DJEE-ahSaying Rio. My daughter makes me practise every day.
Diga, então.DJEE-gah, en-TOWNGSay it, then.