Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Make Yourself at Home

At Alice's sixth birthday party, Daniel receives the parents at the door, and Fabiana, who came on Saturday at four as promised, teaches him the small talk of a children's party. Say come in make yourself at home, the party is lovely, the cake is brigadeiro, the children are in the pool, and whoever leaves last turns off the light.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

At Alice's sixth birthday party, in the party room of the building in Botafogo, in Rio, Daniel receives Fabiana at the door and plays the host the carioca way.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Oi, Daniel! Cheguei!OY, dahn-YEW! sheh-GAYHi, Daniel! I'm here!
Fabiana! Entra, fica à vontade.fah-bee-AH-nah! EN-trah, FEE-kah ah vohn-TAH-djeeFabiana! Come in, make yourself at home.
A festa tá linda. Vocês capricharam.ah FES-tah TAH LEEN-dah. voh-SAYS kah-pree-SHAH-rowngThe party is lovely. You went to a lot of trouble.
Foi a Bia. Eu só carreguei as cadeiras.FOY ah BEE-ah. AY-oo SOH kah-heh-GAY ahs kah-DAY-rahsIt was Bia. I just carried the chairs.
E o bolo?ee oo BOH-looAnd the cake?
De brigadeiro, claro. Alice não aceita outro.djee bree-gah-DAY-roo, KLAH-roo. ah-LEE-see nowng ah-SAY-tah OH-trooBrigadeiro, of course. Alice won't accept any other.
Cadê as crianças?kah-DAY ahs kree-AHN-sahsWhere are the children?
As crianças estão na piscina e os pais estão na cerveja.ahs kree-AHN-sahs ess-TOWNG nah pee-SEE-nah ee oos PIGHS ess-TOWNG nah sehr-VEH-zhahThe children are in the pool and the parents are at the beer.
Até que horas vai?ah-TEH kee OH-rahs VIGHUntil what time does it go on?
Fica à vontade. Quem sair por último apaga a luz.FEE-kah ah vohn-TAH-djee. kayng sah-EER pohr OOL-chee-moo ah-PAH-gah ah LOOSStay as long as you like. Whoever leaves last turns off the light.