Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Cool, Boring, Awesome

At a parents' meeting, Alice's teacher gives Daniel a lesson in the vocabulary of five-year-old cariocas. Say Alice is doing very well, she has a big vocabulary, cool, boring, awesome, she says it's boring when it's time for maths, everything good is awesome, and the children teach me words every week.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

In a classroom at Alice's school in Botafogo, in Rio, at the parents' meeting, Tia Renata, Alice's teacher, tells Daniel how Alice is doing, and what she says.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
A Alice vai muito bem. Ela tem um vocabulário enorme.ah ah-LEE-see vigh MWEEN-too BAYNG. EH-lah tayng oong voh-kah-boo-LAH-ryoo eh-NOHR-meeAlice is doing very well. She has a big vocabulary.
Que bom. Que palavras, por exemplo?kee BOHNG. kee pah-LAH-vrahs, pohr eh-ZEM-plooGood. Which words, for example?
Maneiro. Chato. Massa. Irado.mah-NAY-roo. SHAH-too. MAH-sah. ee-RAH-dooCool. Boring. Awesome. Wicked.
Isso é vocabulário?EE-soo eh voh-kah-boo-LAH-ryooThat's vocabulary?
Em Botafogo, é. Ela diz que é chato quando é hora da matemática.ayng boh-tah-FOH-goo, EH. EH-lah DJEES kee eh SHAH-too KWAHN-doo eh OH-rah dah mah-teh-MAH-chee-kahIn Botafogo, it is. She says it's boring when it's maths time.
E o resto?ee oo HES-tooAnd the rest?
Para ela, tudo que é bom é massa. E o recreio é irado.PAH-rah EH-lah, TOO-doo kee eh BOHNG eh MAH-sah. ee oo heh-KRAY-oo eh ee-RAH-dooFor her, everything good is awesome. And break time is wicked.
Ela aprendeu isso aqui?EH-lah ah-pren-DEH-oo EE-soo ah-KEEShe learned that here?
Aqui e na rua. As crianças me ensinam palavras toda semana.ah-KEE ee nah HOO-ah. ahs kree-AHN-sahs mee ayn-SEE-nowng pah-LAH-vrahs TOH-dah seh-MAH-nahHere and on the street. The children teach me words every week.
Então agora eu vou aprender com a minha filha.ayn-TOWNG ah-GOH-rah AY-oo voh ah-pren-DEHR kohng ah MEE-nyah FEE-lyahThen now I'm going to learn from my daughter.