Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

I'd Never Said This to Anyone

On the porch of the farm, Grandpa Zeca tells Daniel about the coffee trees he planted as a boy, and what he's afraid of. Say I planted every coffee tree there, I'd never said this to anyone, I'm afraid they'll sell the farm when I'm gone, and it depends more than you think.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Late in the afternoon on the porch of the family farm in Minas, Grandpa Zeca, who is home from the hospital, has Daniel sit beside him and tells him what is on his mind.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Senta aqui, meu filho. Está vendo aquele morro?SEN-tah ah-KEE, may-oo FEE-lyoo. ess-TAH VEN-doo ah-KEH-lee MOH-hooSit here, son. Do you see that hill?
Eu plantei cada pé de café ali.AY-oo plahn-TAY KAH-dah PEH djee kah-FEH ah-LEEI planted every coffee tree there.
Sozinho, vô?soh-ZEE-nyoo, VOHOn your own, Grandpa?
Com o meu pai. Eu tinha doze anos.kohng oo may-oo PIGH. AY-oo CHEE-nyah DOH-zee AH-noosWith my father. I was twelve.
Eu nunca tinha dito isso a ninguém, mas eu tenho medo.AY-oo NOON-kah CHEE-nyah DJEE-too EE-soo ah neen-GAYNG, mahs AY-oo TEN-yoo MEH-dooI'd never said this to anyone, but I'm afraid.
Medo de quê, vô?MEH-doo djee KAY, VOHAfraid of what, Grandpa?
De que vendam a fazenda quando eu me for.djee kee VEN-downg ah fah-ZEN-dah KWAHN-doo AY-oo mee FOHRThat they'll sell the farm when I'm gone.
Isso não depende de mim.EE-soo nowng deh-PEN-djee djee MEENGThat doesn't depend on me.
Depende mais do que você pensa. Você é o único que não quer nada.deh-PEN-djee mighs doo kee voh-SAY PEN-sah. voh-SAY eh oo OO-nee-koo kee nowng kehr NAH-dahIt depends more than you think. You're the only one who doesn't want anything.
Eu só quero que o senhor não sinta dor.AY-oo SOH KEH-roo kee oo seen-YOHR nowng SEEN-tah DOHRI just want you not to be in pain.