Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

Cheap Turns Out Expensive

Rafael asks the bank for a loan to keep the cafe, and Daniel does the arithmetic on the small installments. Say I need a loan for my cafe, how much do you need, sixty installments, and the interest, three percent a month, he pays double, cheap turns out expensive, and I want to pay little, not pay forever.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

At a bank in Botafogo, in Rio, Rafael asks the manager for a loan to make Dona Ivone an offer for the cafe, and Daniel, sitting beside him, reads the numbers.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Em que posso ajudar?ayng kee POH-soo ah-zhoo-DAHRHow can I help?
Preciso de um empréstimo para o meu café.preh-SEE-zoo djee oong em-PRES-chee-moo PAH-rah oo may-oo kah-FEHI need a loan for my cafe.
Quanto o senhor precisa?KWAHN-too oo sen-YOHR preh-SEE-zahHow much do you need?
Quarenta mil reais.kwah-REN-tah MEEW heh-IGHSForty thousand reais.
Temos uma linha com parcelas pequenas, em sessenta vezes.TEH-mooz OO-mah LEE-nyah kohng pahr-SEH-lahs peh-KEH-nahs, ayng seh-SEN-tah VEH-zeesWe have a line with small installments, in sixty payments.
E os juros?ee ooz ZHOO-roosAnd the interest?
Três por cento ao mês.TREHS pohr SEN-too ow MEHSThree percent a month.
Em sessenta vezes, ele paga o dobro. O barato sai caro.ayng seh-SEN-tah VEH-zees, EH-lee PAH-gah oo DOH-broo. oo bah-RAH-too SIGH KAH-rooIn sixty payments, he pays double. Cheap turns out expensive.
Posso ver outra opção.POH-soo VEHR OH-trah ohp-SOWNGI can look at another option.
Por favor. Eu quero pagar pouco, não pagar para sempre.pohr fah-VOHR. eh-oo KEH-roo pah-GAHR POH-koo, nowng pah-GAHR PAH-rah SEM-preePlease. I want to pay little, not pay forever.