Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES

Slowly One Goes Far

Thiago drives the way he drives, and the road to Amargosa has a corn stand on it. Say you're doing sixty on the highway, slowly one goes far, with him slowly one arrives tomorrow, look a corn stand stop there, that's Sao Joao beginning, the girls want pamonha, how much further, and then give me two pamonhas.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

In Thiago's car on the road from Salvador to Amargosa, in the Bahian countryside, Luana, Daniel, Bia, Carla and the two girls stop at a roadside corn stand.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Thiago, você está a sessenta na estrada.chee-AH-goo, voh-SEH ees-TAH ah seh-SEN-tah nah ees-TRAH-dahThiago, you're doing sixty on the highway.
Devagar se vai ao longe.deh-vah-GAHR see VIGH ow LOHN-zheeSlowly one goes far.
Com ele, devagar se chega amanhã.kohng EH-lee, deh-vah-GAHR see SHEH-gah ah-mah-NYAHNGWith him, slowly one arrives tomorrow.
Olha, uma barraca de milho. Para aí!OH-lyah, OO-mah bah-HAH-kah djee MEE-lyoo. PAH-rah ah-EELook, a corn stand. Stop there!
Milho verde, pamonha, canjica. Isso é o São João começando.MEE-lyoo VEHR-djee, pah-MOH-nyah, kahn-ZHEE-kah. EE-soo eh oo sowng zhoh-OWNG koh-meh-SAHN-dooGreen corn, pamonha, canjica. That's Sao Joao beginning.
As meninas querem pamonha.ahz meh-NEE-nahs KEH-rayng pah-MOH-nyahThe girls want pamonha.
Quanto falta para Amargosa?KWAHN-too FAHL-tah PAH-rah ah-mahr-GOH-zahHow much further to Amargosa?
Uma hora.OO-mah OH-rahOne hour.
Duas, do jeito que ele dirige.DOO-ahs, doo ZHAY-too kee EH-lee djee-REE-zheeTwo, the way he drives.
Então me dá duas pamonhas.en-TOWNG mee DAH DOO-ahs pah-MOH-nyahsThen give me two pamonhas.