Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

The Habit and the Monk

The night before the wedding, Daniel tries on Rafael's suit from ninety-eight, and Alice has an opinion. Say is this suit all right, a little tight in the shoulder, it's Rafael's from his wedding, that explains the tie, the tie is beautiful I got married in it, it has ninety-eight written all over it, Alice said I look like a waiter, the habit doesn't make the monk, tomorrow I'll buy one, and tomorrow is the wedding.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

In the flat in Rio, the night before Carla's wedding, Daniel tries on the suit Rafael lent him, with Bia and Rafael as the jury and Alice as a witness.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Bia, esse terno está bom?BEE-ah, EH-see TEHR-noo ees-TAH BOHNGBia, is this suit all right?
Está bom. Um pouco apertado no ombro.ees-TAH BOHNG. oong POH-koo ah-pehr-TAH-doo noo OHM-brooIt's fine. A little tight in the shoulder.
É o do Rafael. Do casamento dele, em noventa e oito.eh oo doo hah-fah-EW. doo kah-zah-MEN-too DEH-lee, ayng noh-VEN-tah ee OY-tooIt's Rafael's. From his wedding, in ninety-eight.
Isso explica a gravata.EE-soo es-PLEE-kah ah grah-VAH-tahThat explains the tie.
A gravata é linda. Eu me casei com ela.ah grah-VAH-tah eh LEEN-dah. eh-oo mee kah-ZAY kohng EH-lahThe tie is beautiful. I got married in it.
Ela tem a cara de noventa e oito.EH-lah tayng ah KAH-rah djee noh-VEN-tah ee OY-tooIt has ninety-eight written all over it.
A Alice disse que eu pareço um garçom.ah ah-LEE-see DJEE-see kee eh-oo pah-REH-soo oong gahr-SOHNGAlice said I look like a waiter.
O hábito não faz o monge.oo AH-bee-too nowng FAHZ oo MOHN-zheeThe habit doesn't make the monk.
Mas faz o padrinho. Amanhã eu compro um.mahs FAHZ oo pah-DREE-nyoo. ah-mah-NYAHNG eh-oo KOHM-proo oongBut it makes the padrinho. Tomorrow I'll buy one.
Amanhã é o casamento, Daniel.ah-mah-NYAHNG eh oo kah-zah-MEN-too, dah-nee-EWTomorrow is the wedding, Daniel.