Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

Uai

Bia's cousin Caio gives Daniel a lesson in the Portuguese of Minas, where things are trains, people are so, and every surprise is uai. Say pass me that train over there, which train, the train there on the table the coffee pot, in Minas everything is a train, and what's uai, uai is uai, use it when you're surprised or when you're not, so, Rio has the little words and Minas has these, and you learned it right so.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

In the kitchen of the farm in Minas Gerais, Bia's cousin Caio and his wife Livia teach Daniel the words that make Portuguese sound mineiro.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Daniel, me passa aquele trem ali.dah-nee-EW, mee PAH-sah ah-KEH-lee TRAYNG ah-LEEDaniel, pass me that train over there.
Que trem?kee TRAYNGWhich train?
O trem ali na mesa. O bule.oo TRAYNG ah-LEE nah MEH-zah. oo BOO-leeThe train there on the table. The coffee pot.
Em Minas, tudo é trem.ayng MEE-nahs, TOO-doo eh TRAYNGIn Minas, everything is a train.
E o que é uai?ee oo kee eh oo-IGHAnd what's uai?
Uai é uai.oo-IGH eh oo-IGHUai is uai.
Você usa quando está surpreso. Ou quando não está.voh-SEH OO-zah KWAHN-doo ees-TAH soor-PREH-zoo. oh KWAHN-doo nowng ees-TAHYou use it when you're surprised. Or when you're not.
E sô, no fim da frase, é como a gente termina.ee SOH, noo FEENG dah FRAH-zee, eh KOH-moo ah ZHEN-chee tehr-MEE-nahAnd so, at the end of the sentence, is how we finish.
O Rio tem as palavrinhas, e Minas tem essas.oo HEE-oo tayng ahs pah-lah-VREE-nyahs, ee MEE-nahs tayng EH-sahsRio has the little words, and Minas has these.
Aprendeu direitinho, sô.ah-pren-DEH-oo djee-ray-CHEE-nyoo, SOHYou learned it right, so.