모든 언어
동사
네덜란드어 동사
녹음된 형태가 있는 동사 100개입니다. 40은 일정한 패턴을 따르고, 60은 고유한 형태가 있습니다. 하나를 열어 들어 보세요.
- 1 zijn 이다; 존재하다
- 2 hebben 가지다: 무언가를 소유하거나 지니고 있다, 무언가를 이용할 수 있는 상태에 있다, 가족 구성원이 있다, 약속이나 수업이 있다, 또는 배고픔 같은 신체 감각을 느끼다
- 3 gaan 가다 (어떤 장소로 이동하거나 여행하다, 떠나다, 정기적으로 다니다); ~할 것이다 (계획된 행동이나 가까운 미래를 나타내는 조동사); 일이 어떻게 되어 가는지를 말할 때도 사용
- 4 komen 오다: 화자, 청자 또는 어떤 장소 쪽으로 이동하다; 도착하다; 어떤 장소에서 유래하다 (komen uit)
- 5 doen 하다; 행동, 일, 활동을 수행하다 (예: 설거지를 하다, 숙제를 하다, 장을 보다); 누군가가 무엇을 하고 있는지 또는 직업이 무엇인지 묻는 질문에도 쓰임
- 6 maken 만들다; 하다 (작업): 무언가(식사나 목록 등)를 만들거나 준비하다; 숙제를 하다; 사진을 찍다; 약속을 잡다
- 7 zeggen 말하다; 이야기하다 (어떤 것을 말로 누군가에게 표현하다)
- 8 zien 보다 (눈으로 지각하다; 누군가나 무언가를 알아차리다; 이해하다)
- 9 weten 알다 (사실이나 정보를); 어떤 사실, 답, 지명 또는 정보를 알고 있다. 사람이나 장소를 아는 것(kennen)이나 어떤 일을 할 줄 아는 것(kunnen)과 구별됨
- 10 willen 원하다; 바라다; (무엇을 하는 것을) 기꺼이 하려 하다; graag와 함께 쓰면 ~하고 싶다(정중한 표현)
- 11 kunnen ~할 수 있다 (어떤 일을 할 능력, 가능성 또는 허락이 있다; 정중한 부탁에도 사용)
- 12 moeten ~해야 하다 (어떤 일을 할 의무가 있거나 어떤 것이 필요하다)
- 13 mogen ~해도 되다; ~할 수 있다 (어떤 일을 할 허락을 받다; 허락을 구할 때도 쓰임)
- 14 zullen ~할 것이다; ~하겠다 (미래 조동사); 과거형 "zou"는 "~할 것이었다, ~할 텐데"라는 뜻
- 15 nemen 가져가다, 취하다: 무언가를 집거나 받아들이다; 버스, 기차 등의 교통수단을 타다; 음식이나 음료를 고르거나 먹고 마시다; 시간을 들이다
- 16 geven 주다: 누군가에게 무엇을 건네다, 제공하거나 내주다 (les geven '가르치다', een lift geven '차로 태워 주다' 같은 고정 표현에도 쓰임)
- 17 vinden 찾다, 발견하다(무언가를 우연히 발견하거나 위치를 찾아내다); 생각하다, 어떤 것에 대해 의견을 가지다
- 18 blijven 머물다; 남다 (어떤 장소, 상태 또는 계속되는 행동에 그대로 있다)
- 19 staan 서다; 어딘가에 똑바로 놓여 있다
- 20 zitten 앉다, 앉아 있다(예: 소파나 식탁에); 또한 어떤 것 안이나 정해진 곳에 들어 있다(예: 가방 속 열쇠)
- 21 liggen 눕다, 누워 있다; (사람이나 사물이) 평평하게 또는 수평으로 놓여 있다; (장소나 물건이) 위치해 있다
- 22 lopen 걷다; 걸어서 가다
- 23 rijden (자동차나 기타 차량을) 운전하다; (자전거, 말 등을) 타다; 차량을 타고 이동하다; (버스, 기차, 트램이) 노선을 운행하다
- 24 eten 먹다; 음식을 섭취하다; 식사하다
- 25 drinken 마시다 (물, 차, 커피 등의 액체를 섭취하다); 또한 한잔하다, 술을 마시다
- 26 slapen 자다 (자연스러운 수면 상태로 쉬다; 또한 어딘가에서 하룻밤 묵다)
- 27 werken 일하다: 직업으로 일을 하다; 과제나 공부 등에 힘쓰다; (기계나 도구가) 작동하다
- 28 wonen 살다; 거주하다 (어떤 곳이나 누군가와 함께 집을 두고 지내다)
- 29 leren (기술이나 과목을) 배우다; 공부하다; 또한 사람을 간접목적어로 취하면 가르치다
- 30 studeren 공부하다(특히 대학에서): 어떤 학문을 전공하여 공부하거나 대학교 또는 전문대학에 재학하다
- 31 lezen 읽다 (책, 편지, 메시지, 표지판 등 글로 쓰인 내용을 읽다)
- 32 schrijven 쓰다(글자, 단어, 글을); 편지, 이메일, 이야기 등의 글을 작성하다; 누군가에게 편지를 쓰다
- 33 spreken 말하다; 이야기하다 (특히 언어를 구사하거나 격식 있는 자리에서)
- 34 praten 이야기하다; 수다를 떨다; 누군가와 대화하다; (구어) 어떤 언어를 말하다
- 35 begrijpen 이해하다 (단어, 설명, 지시, 상황 또는 사람의 의미를 파악하다; 또한 누군가가 왜 그렇게 느끼거나 행동하는지 알다)
- 36 kennen (경험을 통해 사람, 장소, 사물을) 알다; 잘 알다, 친숙하다. 사실에는 쓰지 않으며(weten 사용), 기술에도 쓰지 않음(kunnen 사용)
- 37 vertellen (누군가에게 무엇을) 말하다; (이야기, 소식, 경위 등을) 이야기하다, 들려주다
- 38 vragen 묻다, 질문하다; 누군가에게 무엇을 요청하다, 부탁하다
- 39 antwoorden 대답하다; 답하다 (질문, 메시지, 편지 또는 이메일에)
- 40 denken 생각하다 (머리를 쓰다; 의견이나 믿음을 갖다; 'aan'과 함께 쓰면 기억하다, 누군가나 무언가를 염두에 두다)
- 41 voelen 느끼다: 촉감이나 몸을 통해 무언가를 지각하다(바람을 느끼다, 따뜻함을 느끼다), 또는 감정을 느끼다; 재귀대명사와 함께 쓰면 어떤 상태에 있다(피곤함을 느끼다, 편안하게 느끼다)
- 42 horen 듣다 (귀로 소리를 지각하다; 소식이나 정보를 듣다; horen bij: 어떤 집단에 속하거나 그 일부이다)
- 43 luisteren 듣다, 귀 기울이다 (소리, 말, 음악에 의도적으로 주의를 기울이다. 보통 naar + 듣는 대상과 함께 씀)
- 44 kijken 보다; 지켜보다, 시청하다 (예: TV, 영화)
- 45 ruiken 냄새를 맡다: 코로 냄새를 알아차리다 (ik ruik koffie); 냄새가 나다 (de soep ruikt lekker); ruiken aan = 무언가의 냄새를 맡아 보다; ruiken naar = ~의 냄새가 나다
- 46 proeven 맛보다 (음식이나 음료의 맛을 보다, 어떤 것에서 맛을 느끼다)
- 47 aanraken 만지다 (보통 손이나 신체의 다른 부위로 무언가 또는 누군가에게 물리적으로 닿다)
- 48 houden 유지하다; 보관하다, 가지고 있다; 잡다, 쥐다; (회의·강연·행사를) 열다, 하다; 어떤 상태로 유지하다; houden van = 좋아하다, 사랑하다
- 49 houden van (사람을) 사랑하다; (사물, 활동, 음식을) 아주 좋아하다
- 50 worden 되다; ~해지다 (어떤 상태나 역할로 변하다); 수동태와 일부 미래 의미를 만드는 조동사
- 51 heten ~라고 불리다; 이름이 ~이다 (특정한 이름을 가지다)
- 52 noemen 부르다(누군가나 무언가에 이름이나 용어를 붙이거나 쓰다); 이름을 대다, 언급하다
- 53 helpen 돕다; 누군가를 거들다, 또는 어떤 일을 도와주다
- 54 gebruiken 사용하다 (어떤 목적을 위해 물건, 도구, 기기 또는 자원을 쓰다)
- 55 proberen 시도하다; (무언가를 하려고) 애쓰다; 무언가를 써 보다, 시험해 보다, 맛보다
- 56 beginnen 시작하다 (활동, 업무, 행사를 시작하거나 행사가 시작되다; 흔히 'met' + 명사 또는 활동과 함께 씀)
- 57 stoppen 멈추다, 그만두다 (움직임이나 하던 일을 멈추다, 활동을 그만두다, 또는 무언가를 멈추게 하다); 또한 "stoppen in"처럼 무언가를 어떤 곳에 넣다
- 58 wachten 기다리다 (누군가나 무언가를); 사람, 일, 시간이 올 때까지 한곳에 머무르다
- 59 zoeken 찾다; 수색하다 (사람, 물건, 장소 또는 정보를 찾으려고 하다)
- 60 betalen 지불하다; 무엇의 값을 치르다; 누구에게 돈을 지불하다
- 61 kopen 사다; 보통 돈을 내고 무언가를 구입하다
- 62 verkopen 팔다 (돈을 받고 물건이나 재산을 다른 사람에게 넘기다)
- 63 openen 열다 (문, 창문, 용기, 편지, 파일, 계좌 등을); 또한 가게나 행사가 문을 열다, 영업이나 운영을 시작하다
- 64 sluiten 닫다 (문, 창문, 가게 등을 닫다; 또한 가게나 장소가 그날 영업을 마치다)
- 65 bellen (전화로) 전화하다; 누군가에게 전화를 걸다, 통화하다
- 66 sturen (무언가를 누군가에게 또는 어딘가로) 보내다; 이끌다, 조종하다
- 67 brengen 가져오다; (어떤 장소로) 가져가다, 데려가다
- 68 halen 가져오다; 데려오다(가서 무언가나 누군가를 가져오거나 데려오다); (어떤 장소에서 사람이나 물건을) 데리러 가다, 찾아오다; (기차를) 시간 맞춰 타다; (점수를) 받다, 합격하다
- 69 meenemen 가져가다; 가지고 오다 (어딘가에 갈 때 물건을 가지고 가거나 사람을 데리고 가다)
- 70 opstaan 일어나다(잠자리에서); 일어서다(앉거나 누운 자세에서 일어서다)
- 71 aankomen 도착하다; 여정 끝에 어떤 장소에 이르다
- 72 vertrekken 떠나다; 출발하다 (사람이나 기차, 버스, 비행기 등이 특히 정해진 시간에 또는 여정을 시작하며 어떤 장소를 떠나다)
- 73 thuiskomen 집에 오다; 자기 집에 도착하다
- 74 terugkomen 돌아오다; 되돌아오다 (어떤 장소나 사람에게, 또는 다시 오다)
- 75 uitgaan 외출하다(사교적으로): 여가를 즐기러 집을 나서다. 예를 들어 친구를 만나거나 카페, 식당, 영화관, 파티에 가다. 또한 불이 꺼지다
- 76 opruimen 정리하다; 치우다 (물건을 제자리에 두거나, 식탁 위의 접시처럼 사용한 물건을 치우다)
- 77 afwassen 설거지하다; 그릇과 주방 도구를 손으로 씻다; 또한 무언가를 씻어 내다
- 78 koken 요리하다(음식을 가열하여 조리하다); 끓다(액체가) 또는 끓이다(액체나 음식을 끓을 때까지 가열하다)
- 79 bakken 굽다(오븐에 음식을 굽다); 부치다·튀기다(팬에 음식을 익히다)
- 80 snijden 자르다 (빵, 채소, 종이 등을 칼이나 가위로 나누거나 다듬다)
- 81 wassen 씻다, 빨다 (손, 옷, 자동차, 채소 등을 물로 깨끗이 하다)
- 82 drogen 말리다 (천, 공기, 햇볕, 열 등으로 무언가의 물기를 없애다; 또한 빨래나 머리카락이 마르다)
- 83 douchen 샤워하다; 샤워를 하다 (흐르는 물 아래에서 몸을 씻다)
- 84 aankleden 옷을 입다 (보통 zich aankleden); 아이 등 다른 사람에게 옷을 입히다 (iemand aankleden)
- 85 schoonmaken 청소하다 (장소나 물건의 더러움을 없애 깨끗하게 하다)
- 86 stofzuigen 청소기를 돌리다; 진공청소기로 바닥, 카펫 또는 가구를 청소하다
- 87 strijken (옷을) 다리다; 뜨거운 다리미로 천을 매끄럽게 펴다
- 88 reizen 여행하다: 보통 먼 거리를 기차나 자동차 등으로 이동하거나 휴가 등으로 여행을 떠나다
- 89 vliegen 날다: (새, 곤충, 항공기처럼) 공중을 이동하다; 비행기로 여행하다; 항공기를 조종하다
- 90 zwemmen 수영하다: 운동, 재미 또는 이동을 위해 몸을 움직여 물속을 나아가다; 수영하러 가다
- 91 fietsen 자전거를 타다; 자전거로 가다
- 92 wandelen 걷다; 산책하다 (즐거움, 휴식 또는 운동을 위해 걸어 다니다; 산책이나 하이킹을 하다)
- 93 spelen 놀다, 경기하다, 연주하다, 연기하다 (게임이나 스포츠에 참여하다, 악기를 연주하다, 역할을 연기하다, 장난감이나 다른 아이들과 놀다)
- 94 dansen 춤추다 (혼자 또는 다른 사람과 함께 음악에 맞춰 리듬감 있게 몸을 움직이다)
- 95 zingen 노래하다 (목소리로 가사가 있거나 없는 음악 소리를 내다; 노래를 부르다)
- 96 ontmoeten (사람을) 만나다, 우연히 또는 약속하여 만나다; 누군가와 마주치다
- 97 bezoeken 방문하다: 사람이나 장소를 보러 가다, 또는 박물관, 도시, 친척 집 같은 곳에서 시간을 보내다
- 98 uitnodigen (누군가를 식사, 파티, 행사 또는 방문에) 초대하다
- 99 reserveren 예약하다; 예매하다 (테이블, 객실, 표 또는 좌석을 미리)
- 100 parkeren 주차하다 (자동차나 다른 탈것을 어떤 장소에 세워 두다)
일치하는 동사가 없습니다. 다른 단어를 시도해 보거나, 영어 뜻으로 검색해 보세요.