Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 16 VON 30 · 39 MINUTEN

Hasans Erzählung am Ofen

Am Ofen im Haus am Schwarzen Meer erzählt Hasan in der berichteten Vergangenheit, wie die Straße zum Dorf früher nur ein Pfad war und wie der Tee mit Booten kam.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Am Ofen in Hasans Steinhaus im Dorf am Schwarzen Meer: Hasan und Zehra duzen Tom, der ihnen höflich mit „Sie“ antwortet.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Hasan Bey, köyün yolu eskiden nasıldı?ha-SAN bey, kur-YUN yo-LOO es-kee-DEN na-suhl-DUH?Herr Hasan, wie war die Straße zum Dorf früher?
Burada yol yokmuş, sadece patika varmış.boo-ra-DA yol YOK-moosh, sa-de-JEH pa-tee-KA var-MUSH.Hier gab es anscheinend keine Straße, nur einen Pfad.
Bir varmış, bir yokmuş.beer var-MUSH, beer yok-MOOSH.Es war einmal, und es war einmal nicht.
Köylüler pazara iki günde yürüyerek gitmişler.kur-LOO-ler pa-za-RA ee-KEE gyun-DEH yu-ru-yeh-REK geet-meesh-LER.Die Dorfbewohner sind anscheinend in zwei Tagen zu Fuß zum Markt gegangen.
Peki, çay köye nasıl gelmiş?peh-KEE, chai kur-YEH na-SUHL gel-MEESH?Und wie ist der Tee eigentlich ins Dorf gekommen?
Çayı sahilden teknelerle getirmişler, evladım.chai-YUH sa-heel-DEN tek-neh-ler-LEH geh-teer-meesh-LER, ev-la-DUH-um.Sie haben den Tee mit Booten von der Küste gebracht, mein Kind.
Bir hikâye daha anlatır mısınız?beer hee-kya-YEH da-HA an-la-TUHR muh-suh-NUHZ?Könnten Sie noch eine Geschichte erzählen?
Demek çay denizden gelmiş, çok ilginç!deh-MEK chai deh-neez-DEN gel-MEESH, chok eel-geench!Der Tee kam also übers Meer, wie interessant!
Kışın kar çok yağmış, köy kapalı kalmış.kuh-SHUHN kar chok ya-MUSH, koy ka-pa-LUH kal-MUSH.Im Winter hat es viel geschneit, und das Dorf blieb abgeschnitten.
Annem hep "Zor günler biter" derdi.an-NEM hep zor gyun-LER bee-TER der-DEE.Meine Mutter sagte immer: „Schwere Tage gehen vorüber.“

2 weitere Karten in dieser Lektion. Abonniere, um sie alle zu sehen und zu lernen. Pläne ansehen. Schon abonniert? Anmelden.