Перейти к содержимому
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Свободное владение Уровень 1

ЧАСТЬ 2 · УРОК 17 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Болтовня и шутки в такси

По дороге домой Том болтает с расслабленным таксистом: он использует короткие вопросы-хвостики, чтобы вызвать согласие собеседника, и они обмениваются шутками о холоде и опаздывающем трамвае.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

В варшавском такси по дороге домой: водитель расслаблен и шутит, а Том остаётся с ним вежливым и использует вежливую форму pan.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Pan nie jest stąd, prawda?pan nyeh yest stont, PRAV-da?Вы ведь не местный, правда?
Jestem z Londynu, mieszkam w Warszawie.yes-TEM z lon-DIH-noo, myesh-KAM v var-SHAH-vyehЯ из Лондона, живу в Варшаве.
Londyn to piękne miasto, ale zimne, no nie?LON-din toh PYENK-neh MYAS-toh, A-leh ZHEEM-neh, no NYEH?Лондон — красивый город, но холодный, не так ли?
Dzisiaj jest zimno, prawda?JEE-shay yest ZHEEM-no, PRAV-da?Сегодня холодно, правда?
Zimą w Warszawie jest zimniej, prawda?ZHEE-mom v var-SHAH-vyeh yest ZHEEM-nyay, PRAV-da?Зимой в Варшаве холоднее, правда?
Dlatego mamy zupę! A humor jest za darmo!dla-TEH-go MA-mih ZOO-peh! a HOO-mor yest za DAR-mo!Поэтому у нас есть суп! А юмор бесплатный!
Zapraszam znowu, przyjacielu!za-PRA-sham ZNO-voo, psheh-yah-TSYEH-loo!Обращайтесь ещё, друг мой!
Którędy najszybciej do domu, szefie?ktoo-REN-dih nay-SHIB-chay do DO-moo, SHEH-fyeh?Как быстрее всего доехать до дома, шеф?
Nie ma szybkiej drogi, jest tylko mniej wolna!nyeh ma SHIB-kyay DRO-gee, yest TIL-ko mnyay VOL-na!Быстрой дороги нет, есть только менее медленная!
Mam sto takich! Tramwaj się spóźnia, bo czyta rozkład od tyłu!mam sto TA-keekh! TRAM-vay shyeh SPOOZH-nya, bo CHIH-ta ROZ-kwat od TIH-woo!У меня таких сотня! Трамвай опаздывает, потому что читает расписание задом наперёд!

В этом уроке ещё 1 карточка. Оформите подписку, чтобы увидеть и изучать их все. Посмотреть планы. Уже подписаны? Войдите.