Перейти к содержимому
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 2 · УРОК 19 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Тёплые словечки за столом

Мария подаёт чай и вареники, используя тёплые уменьшительные формы, Анна объясняет, где эти формы уместны, а Том сам пробует один из них и рассказывает родителям о доброте этой семьи.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

За столом у Новаков во время ужина; семья обращается к Тому по имени и на «ты», поэтому тёплые словечки звучат дружелюбно и по-домашнему.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

herbatkikher-BAHT-keeнемного чайку, с теплотой
Tom, chcesz herbatki?Tom, kheshch kher-BAHT-kee?Том, хочешь чайку?
Chętnie, dziękuję. Lubię herbatę.KHENT-nyeh, jen-KOO-yeh. LOO-byeh kher-BAH-teh.С удовольствием, спасибо. Я люблю чай.
pierożkówpyeh-ROZH-koofваренички
Tom, proszę, spróbuj pierożków. To moja specjalność.Tom, PRO-sheh, SPROO-booy pyeh-ROZH-koof. toh MO-yah spets-YAL-noshch.Том, пожалуйста, попробуй варенички. Это моё фирменное блюдо.
Ziemniaczki są bardzo dobre.zhyem-NYACH-kee son BARD-zo DOB-reh.Картошечка очень вкусная.
Są bardzo dobre. Co to jest?son BARD-zo DOB-reh. tsoh toh yest?Они очень вкусные. Что это?
To pierożki. U nas w domu mówimy tak często. To brzmi ciepło.toh pyeh-ROZH-kee. oo nas v DOH-moo moo-VEE-mih tak CHEN-stoh. toh bzhmee CHEH-pwoh.Это варенички. У нас дома мы часто так говорим. Это звучит тепло.
Dziękuję, poproszę jeszcze herbatki.jen-KOO-yeh, poh-PRO-sheh YESH-cheh kher-BAHT-kee.Спасибо, я выпью ещё немного чаю.
Mówimy tak do rodziny i do dzieci. To brzmi miło, ale w urzędzie nie.moo-VEE-mih tak doh roh-DZEE-nih ee doh DYEHT-chee. toh bzhmee MEE-wo, AH-leh v oo-ZHEN-dyeh nyeh.Мы говорим так с родными и детьми. Это звучит мило, но не в офисе.
powiedziała, że zrobiłapoh-vyeh-DJAH-wah, zheh zroh-BEE-wahона сказала, что сделала
Maria powiedziała, że zrobiła dla mnie herbatki.MAH-ryah poh-vyeh-DJAH-wah, zheh zroh-BEE-wah dlah mnyeh kher-BAHT-kee.Мария сказала, что заварила для меня чайку.
Cieszę się, że smakowało. Jedz, proszę.CHEH-sheh shyeh, zheh smah-koh-VAH-woh. yets, PRO-sheh.Я рада, что тебе понравилось. Ешь, пожалуйста.
Dziękuję. Powiem rodzicom, że jedzenie było bardzo dobre.jen-KOO-yeh. POH-vyem roh-DZEE-tsom, zheh yeh-DZEH-nyeh BIH-woh BARD-zo DOB-reh.Спасибо. Я скажу родителям, что еда была очень вкусной.