Перейти к содержимому
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 24 ИЗ 30 · 38 МИНУТ

Шляпа вместо зонта

В клубе рассказчиков Збигнев меняет ход своей истории о зонте с помощью «но», «однако» и «вместо» и в итоге сильно промокает.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

В районном клубе рассказчиков на Мокотуве Збигнев рассказывает продолжение своей истории о зонте. Том и Анна общаются друг с другом на «ты», а со Збигневом — вежливо.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Trzeciego parasola szukałem wszędzie.tsheh-CHEH-go pa-RA-so-la shoo-KA-wem VSHEN-jyehТретий зонт я искал везде.
Szukałem wszędzie.shoo-KA-wem VSHEN-jyehЯ искал везде.
AleA-lehно
Ale przecież pan nigdy go nie kupił!A-leh PSHEH-chyesh pan NEEG-dih goh nyeh KOO-peew!Но вы ведь так его и не купили!
Zapytałem żonę.za-pih-TA-wem ZHO-nehЯ спросил жену.
Co powiedziała, proszę pana?tso po-vyeh-JA-wa, PRO-sheh PA-naЧто она сказала, пан?
Noś kapelusz!nohsh ka-PEH-looshНадень шапку!
Zamiast parasolaZAM-yast pa-RA-so-laвместо зонта
Powiedziała: zamiast parasola noś kapelusz.po-vyeh-JA-wa: ZAM-yast pa-RA-so-la nohsh ka-PEH-looshОна сказала: вместо зонта носи шляпу.
To rozsądne.toh roz-SONT-nehЭто разумно.
To bardzo rozsądne, panie Zbigniewie.toh BAR-dzo roz-SONT-neh, PA-nyeh zbeeg-NYEH-vyehЭто очень разумно, пан Збигнев.
JednakYED-nakоднако
Jednak ja nie lubię kapeluszy.YED-nak ya nyeh LOO-byeh ka-peh-LOO-shihОднако я не люблю шляпы.
Więc zmókł pan?vyents zmookw pan?Так вы промокли?
Bardzo zmokłem!BAR-dzo zmo-KWEM!Я сильно промок!