Перейти к содержимому
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Средний Уровень 1

ЧАСТЬ 1 · УРОК 3 ИЗ 30 · 35 МИНУТ

Вид в прошедшем времени: два варианта

Том и Анна рассказывают о вечере в студии: несовершенный вид для фона и совершенный вид для завершённых действий.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

В студии после вечера. Том описывает ночь, используя несовершенный вид для фона и совершенный вид для завершённых действий; Анна просит уточнить. Друзья общаются неформально, на «ty».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Opowiedz, co się stało wczoraj w studiu?oh-poh-VYEHDZ, tsoh shyeh STAH-woh VCHOH-ray v stoo-DYOO?Расскажи, что случилось вчера вечером в студии?
Pracowaliśmy nad plakatami.prah-tsoh-VAH-lee-shmy nahd PLAH-kah-tah-meeМы работали над плакатами.
rozmawialiśmyroh-zmah-VYAH-lee-shmyмы разговаривали
piliśmyPEE-lee-shmyмы пили
Najpierw rozmawialiśmy i piliśmy kawę.NAHY-pyehrv roh-zmah-VYAH-lee-shmy ee PEE-lee-shmy KAH-vehСначала мы разговаривали и пили кофе.
Potem ktoś przyszedł?POH-tem kshohs pshee-SWED?Потом кто-то пришёл?
Tak. Przyszedł właściciel galerii.tahk. pshee-SWED vwah-shchee-TYEL gah-LEH-reeДа. Пришёл владелец галереи.
Potem spotkałem Annę.POH-tem spot-KAH-wem AN-nehПотом я встретил Анну.
porozmawialiśmypoh-roh-zmah-VYAH-lee-shmyпоговорили (совершенный вид)
Potem porozmawialiśmy dłużej.POH-tem poh-roh-zmah-VYAH-lee-shmy DWOOSH-ehПотом мы как следует поговорили (поговорили и закончили).
Potem skończyliśmy pracę.POH-tem skohn-Chee-lee-shmy PRAH-tsehПотом мы закончили работу.
Jaka jest różnica?YAH-ka yest ROOZH-nee-tsa?В чём разница?
Rozmawialiśmy — to opisuje tło. Porozmawialiśmy — to znaczy, że rozmowa się skończyła.roh-zmah-VYAH-lee-shmy — toh oh-poh-SEE-eh twoh. poh-roh-zmah-VYAH-lee-shmy — toh ZNAH-chee, zheh rohz-MOH-vah sheh skohn-CHEEL-ahRozmawialiśmy — это описывает фон; porozmawialiśmy — это значит, что разговор закончился.
Byłem szczęśliwy. To był miły wieczór.BIH-wem shcheh-SHWEE-vih. toh byuw MEE-wih VYE-choorЯ был счастлив. Это был приятный вечер.