Перейти к содержимому
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 25 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Неожиданная развязка

В клубе рассказчиков Збигнев заканчивает свою историю о зонтах неожиданным поворотом: оказалось, что третий зонт всё это время был дома.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

В районном клубе рассказчиков на Мокотуве Збигнев заканчивает свою историю о зонтах для Халины и Тома; все общаются друг с другом вежливо, используя формальные обращения «пан» и «пани».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Okazało się, żeoh-ka-ZA-wo shyeh zhehоказалось, что
Okazało się, że trzeci parasol był w moim własnym przedpokoju.oh-ka-ZA-wo shyeh, zheh TSHEH-chee pa-RA-sol bihw v MO-eem VWAS-nim pshed-po-KO-yoo.Оказалось, что третий зонт был у меня в собственной прихожей.
A co się okazało?a tso shyeh oh-ka-ZA-wo?И что же оказалось?
Przez cały tydzień, panie Zbigniewie?pshez TSA-wih TIH-gjen, PA-nyeh zbeeg-NYEH-vyeh?Целую неделю, Збигнев?
Okazało się, że on cały czas tam był.oh-ka-ZA-wo shyeh, zheh on TSA-wih chas tam bihw.Оказалось, что он всё время был там.
Więc kupił pan trzy parasole za nic?vyents KOO-peew pan trih pa-ra-SO-leh za neets?Так вы купили три зонта зря?
Co za niespodzianka!tso za nyeh-spo-JAN-ka!Вот это сюрприз
Wiedziała.vyeh-JA-waона знала
Okazało się, że moja żona wiedziała.oh-ka-ZA-wo shyeh, zheh MO-ya ZHO-na vyeh-JA-wa.Оказалось, что моя жена знала.
Teraz wszystko jasne!TEH-raz FSHIST-ko YAS-neh!Теперь всё ясно!
Dlaczego nie powiedziała, panie Zbigniewie?dla-CHE-go nyeh po-vyeh-DJA-wa, PA-nyeh zbeeg-NYEH-vyeh?Почему же она не сказала, Збигнев?
żebym się nauczyłZHEH-bim shyeh na-OO-chihwчтобы я научился
Chciała, żebym się nauczył.KHCHA-wa, ZHEH-bim shyeh na-OO-chihw.Она хотела, чтобы я научился.
To jest puenta, panie Zbigniewie!toh yest poo-EN-ta, PA-nyeh zbeeg-NYEH-vyeh!Вот в чём соль, Збигнев!
Teraz pan się śmieje, panie Tomie!TEH-raz pan shyeh SHMYEH-yeh, PA-nyeh TO-myeh!Теперь вы смеётесь, Том!