🇵🇱 Polish · Свободное владение Уровень 1
ЧАСТЬ 1 · УРОК 9 ИЗ 30 · 39 МИНУТ
Быстрая речь у прилавка
У рыночного прилавка Пётр говорит в полном темпе, а Том учится улавливать форму отрывистой, слитной речи и использовать короткие разговорные формы.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Утро у рыночного прилавка; Пётр и Том общаются друг с другом на «ты», и оба называют продавца шефом.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Szefie, ile za chleb? Bułki są?SHEH-fyeh, EE-leh za khleb? BOOW-kih seh?Шеф, сколько за хлеб? Булочки есть?
Ile za chleb?EE-leh za khleb?Сколько за хлеб?
Słyszałem tylko muzykę! Co powiedziałeś?swih-SHA-wem TIL-ko moo-ZIH-keh! tso poh-vyeh-JEE-wesh?Я слышал только музыку! Что ты сказал?
To było pytanie o chleb. Powiem wolniej: ile kosztuje chleb?toh BIH-wo pih-TA-nyeh o khleb. PO-vyem vol-NYEY: EE-leh kosh-TOO-yeh khleb?Это был вопрос про хлеб. Скажу помедленнее: сколько стоит хлеб?
W życiu nikt tak nie mówi. Słuchaj kształtu zdania!v ZHIH-tsoo neekt tak nyeh MOO-vee. SWOO-khai KSHTAHW-too ZDAH-nya!В жизни никто так не говорит. Слушай форму предложения!
Dzięki!JEN-kee!Спасибо!
Chleb dwanaście, bułki po dwa, szefie!khleb dva-NAH-shcheh, BOOW-kih po dva, SHEH-fyeh!Хлеб — двенадцать, булочки — по два, шеф!
To chyba cena! Chleb dwanaście, tak?toh KHIH-ba TSEH-na! khleb dva-NAH-shcheh, tak?Это, наверное, цена! Хлеб — двенадцать, да?
Tak jest, szefie! Już pan łapie!tak yest, SHEH-fyeh! yoozh pan WAH-pyeh!Так точно, шеф! Вы уже схватываете!
Piotrze, jeszcze raz szybko, proszę!PYOT-zheh, YESH-cheh raz SHIB-ko, PRO-sheh!Пётр, ещё раз быстро, пожалуйста!
Dobrze, Tomku! Teraz zrozumiesz nawet naszych sąsiadów!DOB-zheh, TOM-koo! TEH-raz zroh-ZOO-myesh NAH-veht NA-shikh son-SYAH-doov!Молодец, Том! Теперь ты поймёшь даже наших соседей!