Перейти к содержимому
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 12 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Пословица, которая отдаёт приказ

За семейным столом Пётр говорит Тому пословицу, которая звучит как приказ, и Том изучает повелительное наклонение — «делай» и «не делай» — на примере поговорки.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Ужин за столом семьи Новак на Мокотуве: Пётр и Мария обращаются к Тому на «ты», а Том отвечает им вежливо.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Nie odkładajnyeh od-KWA-daiне откладывай, приказ
co możesz zrobić dzisiajtso MO-zhesh ZRO-beech jee-SHAIчто можешь сделать сегодня
Nie odkładaj na jutro, co możesz zrobić dzisiaj.nyeh od-KWA-dai na YOO-tro, tso MO-zhesh ZRO-beech jee-SHAIНе откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
Nie odkładaj!nyeh od-KWA-daiНе откладывай!
Czy to rozkaz, proszę pana?chih toh ROS-kas, PRO-sheh PA-na?Это приказ, пан?
Nie, Tomku. To jest rada.nyeh, TOM-koo. toh yest RA-daНет, Том. Это совет.
Mówię to całej rodzinie każdego ranka.MOO-vyeh toh TSA-way ro-JEE-nyeh KAZH-deh-go RAN-kaЯ говорю это всей семье каждое утро.
Zrób to dzisiaj!zroop toh jee-SHAIСделай это сегодня!
A jakie jest przeciwieństwo, proszę pana?a YA-kyeh yest psheh-chee-VYEN-stvo, PRO-sheh PA-na?А что противоположное, пан?
Nie spiesz się, Tomku.nyeh SPYESH shyeh, TOM-kooНе спеши, Том.
Te dwa powiedzenia są różne.teh dva po-vyeh-JEH-nya SO-oon ROOZH-nehЭти две поговорки разные.
Dlatego mówimy oba.dla-TEH-go moo-VEE-mih O-baПоэтому мы говорим и то, и другое.
Nie odłożęnyeh od-WO-zhehЯ не отложу, обещание
Nie odłożę zmywania na jutro.nyeh od-WO-zheh zmih-VA-nya na YOO-troЯ не отложу мытьё посуды на завтра.
Ha ha, bardzo dobrze, Tomku!ha ha, BAR-dzo DOB-zheh, TOM-kooХа-ха, очень хорошо, Том!