Перейти к содержимому
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 2 · УРОК 15 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Мягкое несогласие: компромисс в выборе ресторана

Семья выбирает ресторан для ужина и мягко выражает несогласие: смягчает высказывания с помощью «я думаю», «вероятно» и «может быть», предлагает компромисс и передаёт смягчённое мнение.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

На кухне семьи Новак перед ужином Том, Анна, Кася и Пётр выбирают ресторан; все четверо обращаются друг к другу на «ты» и сохраняют спокойный тон.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Myślę, że najlepiej pójść do starej restauracji na rogu. Co wy na to?MYSH-leh, zheh nahy-LEH-pyey pooYSHCH doh STAH-rey res-tah-oo-RAH-tsee nah ROH-goo. tsoh vih nah TOH?Думаю, лучше всего пойти в старый ресторан на углу. Что вы на это скажете?
Nie do końca się zgadzam.nyeh doh KON-tsah shye ZGAH-dzamЯ не совсем согласен(согласна).
Ja chyba wolę miejsce, gdzie jest coś wegetariańskiego.ya KHIH-bah VOH-leh MYEY-tseh, gdyeh yest tsosh veh-geh-tah-RYAHN-skyeh-goДумаю, я предпочитаю место, где есть что-нибудь вегетарианское.
Nie jestem pewiennyeh YES-tehm PEH-vyenЯ не уверен
wydaje mi sięvih-DAH-yeh mee shyeмне кажется
Nie jestem pewien, ale wydaje mi się, że nowa restauracja jest dobra.nyeh YES-tehm PEH-vyen, AH-leh vih-DAH-yeh mee shye, zheh NOH-vah res-tah-oo-RAH-tsyah yest DOH-brahЯ не уверен, но мне кажется, что новый ресторан хороший.
Może nie kłóćmy się o restaurację. Poszukajmy kompromisu.MOH-zheh nyeh KWOOCH-mih shye oh res-tah-oo-RAH-tsyeh. poh-shoo-KY-mih kom-proh-MEE-sooМожет, давайте не будем спорить из-за ресторана. Давайте поищем компромисс.
Może porozmawiajmy o tym spokojnie.MOH-zheh poh-rohz-mahv-YAY-mih oh tim spoh-KOY-nyehМожет, давайте поговорим об этом спокойно.
Dobrze. A czy w starej restauracji jest coś wegetariańskiego?DOHB-zheh. ah chih f STAH-rey res-tah-oo-RAH-tsee yest tsosh veh-geh-tah-RYAHN-skyeh-go?Хорошо. А в старом ресторане есть что-нибудь вегетарианское?
Chyba tak. Wtedy każdy znajdzie coś dla siebie.KHIH-bah tahk. VTEH-dih KAHD-ih ZNAY-dyeh tsosh dlah SYEH-byehДумаю, да. Тогда каждый найдёт что-то для себя.
Może i masz rację. W takim razie zgadzam się na kompromis.MOH-zheh ee mash RAH-tsyeh. f TAH-kim RAH-zheh ZGAH-dzam shye nah kom-proh-MEESМожет, ты и прав. В таком случае я соглашусь на компромисс.
Dobrze, powiem rodzicom, że to dobry kompromis.DOHB-zheh, POH-vyem roh-DZEE-tsom, zheh toh DOH-bri kom-proh-MEESХорошо, я скажу родителям, что это хороший компромисс.
To dobre rozwiązanie. Dziękuję.toh DOH-breh rohz-vyah-ZAH-nyeh. jen-KOO-yehЭто хорошее решение. Спасибо.