Перейти к содержимому
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 10 ИЗ 30 · 38 МИНУТ

Пересказ истории

В клубе историй Халина просит Тома пересказать историю пекаря своими словами, а Збигнев замечает, что Том забыл о собаке.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Вечер в районном клубе историй на Мокотуве: Том вежлив с Халиной, а Збигнев дружелюбен с Томом.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Proszę opowiedzieć tę historię jeszcze raz, panie Tomie.PROH-sheh o-po-VYEH-dyech teh hees-TOH-ryeh YESH-cheh rahs, PA-nyeh TOH-myeh.Пожалуйста, расскажите эту историю ещё раз, Том.
Dobrze, opowiem.DOB-zheh, o-PO-vyem.Хорошо, расскажу.
Na początkuna poh-CHOHN-kooВ начале
Był sobie piekarz.bihw SOH-byeh PYEH-kazh.Жил-был пекарь.
Pewnego dniapeh-VNEH-go dnyaОднажды
Pewnego dnia do sklepu wszedł chłopiec.peh-VNEH-go dnya doh SKLEH-poo fshedw HWOH-pyets.Однажды в магазин зашёл мальчик.
Chłopiec kupił bułkęHWOH-pyets KOO-peew BOOW-kehмальчик купил булочку
Chłopiec kupił bułkę i znalazł klucz.HWOH-pyets KOO-peew BOOW-keh ee ZNA-lasw klooch.Мальчик купил булочку и нашёл ключ.
Zgubił kluczZGOO-beew kloochон потерял ключ
Piekarz zgubił klucz w cieście.PYEH-kazh ZGOO-beew klooch f CHESH-cheh.Пекарь потерял ключ в тесте.
W końcu piekarz był szczęśliwy.f KOHN-tsoo PYEH-kazh bihw shcheh-SHLEE-vih.В конце концов пекарь был счастлив.
Zapomniał pan o psie!za-POHM-nyaw pan oh PSYEH!Вы забыли о собаке!
Zapomniałemza-pom-nya-WEMЯ забыл
Ha ha, zapomniałem! Pies też tam był.ha ha, za-pom-nya-WEM! pyes tesh tam bihw.Ха-ха, я забыл! Собака тоже там была.
Bardzo dobrze, panie Tomie!BAR-dzoh DOB-zheh, PA-nyeh TOH-myeh!Очень хорошо, Том!