Перейти к содержимому
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 3 · УРОК 24 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Семейные традиции за столом

За семейным обедом Мария объясняет воскресный обычай и фразу, которую говорят перед едой, а Том пересказывает и то и другое своим родителям, приехавшим в гости.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

За семейным столом в квартире в Мокотуве Мария и Пётр объясняют свои воскресные обычаи; Том пересказывает их своим родителям, приехавшим в гости, и все сохраняют тёплую неформальную домашнюю атмосферу.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Tom, w naszej rodzinie w niedzielę jemy obiad razem.tom, v NA-sheh rod-ZEE-nyeh v nyeh-DZHEH-leh YEH-mih OH-byat RA-zemТом, в нашей семье мы вместе обедаем по воскресеньям.
To nasza tradycja. Lubimy jeść razem.toh NA-sha tra-DIH-tsya. loo-BEE-mih yeshch RA-zemЭто наша традиция. Нам нравится есть вместе.
tradycjatra-DIH-tsyaтрадиция
To miłe. Powiem o tym rodzicom.toh MEE-weh. POH-vyem oh tim rod-ZEE-tsomЭто мило. Я расскажу об этом родителям.
A u was w domu? Co robicie w sobotę?a oo vas v DOH-moo? tsoh roh-BEE-cheh v soh-BOH-teh?А у вас дома? Что вы делаете в субботу?
U nas w domu też jemy razem, ale w sobotę.oo nas v DOH-moo tesh YEH-mih RA-zem, AH-leh v soh-BOH-tehУ нас дома мы тоже едим вместе, но в субботу.
Często jemy razem.CHENS-toh YEH-mih RA-zemМы часто едим вместе.
W sobotę często idziemy razem na spacer.v soh-BOH-teh CHENS-toh ee-DJEH-mih RA-zem na SPA-tserПо субботам мы часто вместе ходим гулять.
Przed obiadem mówimy smacznego. To nasza tradycja.pshet oh-BYAH-dem moo-VEE-mih smach-NEH-goh. toh NA-sha tra-DIH-tsyaПеред обедом мы говорим «приятного аппетита». Это наша традиция.
przed obiadempshet oh-BYAH-demперед обедом
Powiem rodzicom, żePOH-vyem rod-ZEE-tsom, zhehЯ скажу родителям, что
Dziękuję. Powiem rodzicom, że przed obiadem mówicie smacznego.jen-KOO-yeh. POH-vyem rod-ZEE-tsom, zheh pshet oh-BYAH-dem moo-VEE-cheh smach-NEH-gohСпасибо. Я скажу родителям, что перед обедом вы говорите «приятного аппетита».
Tom, możesz też powiedzieć, że tak jest u nas w domu.tom, MO-zhesh tesh poh-VYEH-dzyech, zheh tak yest oo nas v DOH-mooТом, ты тоже можешь сказать, что у нас дома так.