Перейти к содержимому
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 18 ИЗ 30 · 35 МИНУТ

Нереальные условия в прошлом: сожаления

Том и Анна говорят о том, что пропустили восход солнца, и используют 'gdyby' + прошедшее время, чтобы выразить сожаление и рассказать, что могло бы произойти.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Дома после короткой поездки. Том объясняет, что они пропустили восход солнца; Анна и Том используют условные предложения о прошлом (gdyby + прошедшее время), чтобы сказать, что произошло бы и что им следовало сделать.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Co się stało?Tso shye STAH-wo?Что случилось?
Przegapiliśmy wschód słońca.psheh-gah-PEE-lee-shmy VSHOOT SWOH-ntsaМы пропустили рассвет.
Naprawdę?nah-PRAH-vjeh?Правда?
Gdybyśmy wstali wcześniejgdi-BIH-shmy VSTAH-lee VSHYEN-shehЕсли бы мы встали раньше
zobaczylibyśmy wschód słońcazo-bah-CHY-lee-bih-shmy VSHOOT SWOH-ntsaмы бы увидели восход солнца
Gdybyśmy wstali wcześniej, zobaczylibyśmy wschód słońca.gdi-BIH-shmy VSTAH-lee VSHYEN-sheh, zo-bah-CHY-lee-bih-shmy VSHOOT SWOH-ntsaЕсли бы мы встали раньше, мы бы увидели восход солнца.
Gdybyś mi powiedział, pomogłabym.gdi-BIH-shch mee po-vyeh-DJAW, po-moh-GWAH-bimЕсли бы ты мне сказал, я бы помогла.
Szkoda.SHKO-dahКак жаль.
Żałuję, że to przegapiliśmy.zhah-WOO-yeh, zheh toh psheh-gah-PEE-lee-shmyЖаль, что мы это пропустили.
Masz rację. Powinienem ci powiedzieć.mash RAH-chyeh. poh-VEE-nyeh-nem chee po-vye-DJETCHТы прав. Мне следовало тебе сказать.
Następnym razem powiesz mi wcześniej?nah-STEMP-nym RAH-zem po-VYESH mee VSHYEN-sheh?В следующий раз скажешь мне раньше?
Tak. Następnym razem zadzwonię i wstaniemy wcześniej.tahk. nah-STEMP-nym RAH-zem zah-dzvoh-NYO-neh ee vsta-NYEM-ee VSHYEN-shehДа. В следующий раз я позвоню, и мы встанем пораньше.
Gdyby to się powtórzyło, weźmiemy głośniejszy budzik.gdi-BIH toh shye pohf-TOO-zhih-woh, vesh-MYEH-my gwohsh-NYEH-shih BOOD-zeekЕсли это повторится, мы возьмём будильник погромче.