Перейти к содержимому
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 29 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Рассказ о себе

Дома Том рассказывает Анне и Касе забавную историю о том, как на второй день в Варшаве он заблудился, а развязкой стала фраза незнакомца.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Вечером дома Том, Анна и Кася обращаются друг к другу на «ты»; в рассказе Тома незнакомец обращается к нему вежливо.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Opowiem wam historię o sobie.o-PO-vyem vam hees-TOH-ryeh o SO-byeh.Я расскажу вам историю о себе.
No dalej, Tom!noh DA-lyay, Tom!Давай, Том!
Zgubiłem sięzgoo-BEE-wem shyehЯ заблудился (говорит мужчина)
Zgubiłem się już drugiego dnia.zgoo-BEE-wem shyeh yoosh droo-GYEH-go dnya.Я заблудился уже на второй день.
Ja też się zgubiłam.ya tesh shyeh zgoo-BEE-wam.Я тоже заблудилась.
W mieście?v MYEH-shcheh?В городе?
Wsiadłem do złego tramwaju.FSHA-dwem doh ZWEH-go tram-VA-yoo.Я сел не на тот трамвай.
Spieszyłem się.spyeh-SHIH-wem shyeh.Я спешил.
Zatrzymałem sięza-tshih-MA-wem shyehЯ остановился (говорит мужчина)
Zatrzymałem się przy fontannie i umyłem twarz.za-tshih-MA-wem shyeh pshih fon-TAN-nyeh ee oo-MIH-wem TVARSH.Я остановился у фонтана и умыл лицо.
Czy jest pan turystą?chih yest pan too-RIS-tom?Вы турист, пан?
Jakiś pan zapytał mnie, czy jestem turystą.YA-keesh pan za-PIH-taw mnyeh, chih YES-tem too-RIS-tom.Какой-то мужчина спросил меня, не турист ли я.
Odpowiedziałem, że tu mieszkam.od-po-vyeh-JA-wem, zheh too myesh-KAM.Я ответил, что живу здесь.
A co powiedział ten pan?a tso po-VYEH-jaw ten pan?И что сказал этот мужчина?
Powiedział: to dlaczego pan nosi mapę?po-VYEH-jaw: toh dla-CHEH-go pan NO-shee MA-peh?Он сказал: тогда почему вы ходите с картой, пан?