Перейти к содержимому
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 3 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Передача просьб: передайте соль, пожалуйста

Семейный ужин в варшавском ресторане: Мария просит соль, Кася просит у официанта счёт, а Том передаёт каждую просьбу и исправляет небольшую ошибку.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Семейный ужин в варшавском ресторане; Том и Кася общаются друг с другом неформально, к официанту обращаются вежливо, а Мария следит за порядком за столом.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Proszę podać mi sól.PRO-sheh PO-dach mee soolПередайте мне, пожалуйста, соль.
Tom, podaj mi proszę sól.Tom, PO-die mee PRO-sheh soolТом, передай мне, пожалуйста, соль.
poprosiła, żebympoh-pro-SHEE-wa, ZHEH-bimпопросила меня
Maria poprosiła, żebym podał jej sól.MA-rya poh-pro-SHEE-wa, ZHEH-bim PO-daw yey soolМария попросила меня передать ей соль.
Maria powiedziała, żeby zawsze mówić dziękuję.MA-rya poh-vyeh-DZYA-wa, ZHEH-bih ZAF-sheh MOO-veech jen-KOO-yehМария сказала, что мы всегда должны говорить спасибо.
Czy mogę prosić o rachunek?chih MO-geh PRO-sheech o RA-hoo-nekМожно мне попросить счёт?
Czy możemy prosić rachunek?chih MO-zheh-mih PRO-sheech RA-hoo-nekМожно нам попросить счёт, пожалуйста?
Kasia poprosiła kelnera o rachunek.KA-sha poh-pro-SHEE-wa kel-NEH-ra o RA-hoo-nekКася попросила у официанта счёт.
Poprosiłem go, żeby przyniósł wodę.poh-pro-SHEE-wem go, ZHEH-bih pshee-NYOOSW VO-dehЯ попросил его принести воду.
Czy przynieść deser?chih pshee-NYESHCH DEH-serМне принести десерт?
zapytał, czyza-PIH-taw, chihспросил, ... ли
Kelner zapytał, czy przynieść deser.KEL-ner za-PIH-taw, chih pshee-NYESHCH DEH-serОфициант спросил, приносить ли десерт.
poprosiłem opoh-pro-SHEE-wem oЯ попросил
Przepraszam, poprosiłem o wodę, nie o kawę.psheh-PRAH-sham, poh-pro-SHEE-wem o VO-deh, nyeh o KA-vehИзвините, я просил воду, а не кофе.
Przepraszam, już podaję. Dziękuję i dobranoc.psheh-PRAH-sham, yoozh po-DAH-yeh. jen-KOO-yeh ee doh-BRAH-notsИзвините, я уже несу. Спасибо и спокойной ночи.