Перейти к содержимому
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 3 · УРОК 25 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Короткий тост за столом

После семейного обеда Пётр просит Тома сказать несколько слов: Том выслушивает предложения семьи, пересказывает их и произносит короткий тост — со словами благодарности, тёплой фразой и пожеланием.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

За семейным столом в варшавской квартире после воскресного обеда Пётр, Мария и Кася предлагают фразы для тоста Тома; члены семьи обращаются друг к другу по имени, а Том использует вежливую форму с гостями, которых не очень хорошо знает.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Tom, powiedz kilka słów. To nasza tradycja.Tom, POH-vyets KEE-lka swoov. toh NA-sha tra-DY-tsyaТом, скажи несколько слов. Это наша традиция.
Czy mógłby pan powiedzieć kilka słów?chih MOOG-wbih pan poh-VYEH-dyech KEE-lka swoovНе могли бы вы сказать несколько слов?
Dobrze. Chciałbym powiedzieć kilka słów.DOB-zhe. KHYAW-bim poh-VYEH-dyech KEE-lka swoovХорошо. Я хотел бы сказать несколько слов.
Powiedz, że cieszysz się, że tu jesteś.POH-vyets, zheh CHEH-shish shye, zheh too YEH-steshСкажи, что рад, что ты здесь.
powiedziała, żebym powiedziałpoh-vyeh-DYA-wa, ZHEH-bim poh-VYEH-dyawсказала, что мне следует сказать
Kasia powiedziała, żebym powiedział, że cieszę się, że tu jestem.KA-sha poh-vyeh-DYA-wa, ZHEH-bim poh-VYEH-dyaw, zheh CHEH-sheh shye, zheh too YEH-stemКася сказала, что мне следует сказать, что я рад быть здесь.
Chciałbym powiedzieć o tym rodzicom.KHYAW-bim poh-VYEH-dyech oh tim roh-DZEE-tsomЯ хотел бы рассказать об этом родителям.
Możesz też podziękować za obiad.MO-zhesh tesh poh-jen-ko-VATCH zah OB-yadТы также можешь поблагодарить их за обед.
Maria powiedziała, żebym podziękował za obiad.MA-rya poh-vyeh-DYA-wa, ZHEH-bim poh-jen-KO-vaw zah OB-yadМария сказала, что мне следует поблагодарить их за обед.
dziękuję za gościnęjen-KOO-yeh zah gosh-CHEE-nehспасибо за гостеприимство
Dziękuję za obiad i za gościnę.jen-KOO-yeh zah OB-yad ee zah gosh-CHEE-nehСпасибо за обед и за гостеприимство.
Cieszę się, że jestem tu z wami.CHEH-sheh shye, zheh YEH-stem too z VA-meeЯ рад быть здесь с вами.
Wasze zdrowie!VA-sheh ZDRO-vyeh!За ваше здоровье!
Bardzo ładny toast. Dziękujemy.BAR-dzoh WAHD-nih TOH-ast. jen-koo-YEH-mihОчень хороший тост. Спасибо.