Перейти к содержимому
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Свободное владение Уровень 1

ЧАСТЬ 3 · УРОК 21 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Заказ с друзьями

Том и Ола непринуждённо делают заказ в кофейне поздним вечером, используя «дай мне», «возьму» и «мне тоже», а бариста Камиль подшучивает в ответ и угощает их бесплатным пирогом.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Кофейня поздним вечером; Том, Ола и бариста Камиль обращаются друг к другу на неформальное 'ty', ведь Камиль знает их как постоянных посетителей.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Cześć, Tom! Cześć, Ola! Co wam dzisiaj podać?CHEH-shch, Tom! CHEH-shch, O-la! tso vam JEE-shigh PO-dach?Привет, Том! Привет, Ола! Что вам сегодня подать?
Dla mnie to co zawsze, herbata.dla MNYEH toh tso ZAV-sheh, her-BA-taМне как обычно, чай.
Daj mi kawę.dye mee KA-vehДай мне кофе.
coś słodkiegotsosh swot-KYEH-goчто-нибудь сладкое
Daj mi mocną kawę i coś słodkiego.dye mee MOTS-nom KA-veh ee tsosh swot-KYEH-goДай мне крепкий кофе и что-нибудь сладкое.
Dzisiaj najlepsza jest szarlotka.JEE-shigh nigh-LEP-sha yest shar-LOT-kaСегодня лучше всего шарлотка.
WezmęVEZ-mehВозьму, я возьму
To wezmę dwie!toh VEZ-meh DVYEHТогда я возьму две!
Dla mnie też!dla MNYEH teshМне то же самое!
Na koszt firmy!na kosht FEER-mihЗа счёт заведения!
Dwie szarlotki o tej porze? Nie zjesz tyle!DVYEH shar-LOT-kee oh tay PO-zheh? nyeh zyesh TIH-leh!Две шарлотки в такое время? Ты столько не съешь!
Patrz i podziwiaj!patsh ee po-JEE-vyigh!Смотри и учись!
Pierwsza szarlotka jest na koszt firmy, Tom!PYER-fsha shar-LOT-ka yest na kosht FEER-mih, Tom!Первая шарлотка — за счёт заведения, Том!
To ja też chcę dwie szarlotki!toh ya tesh khtseh DVYEH shar-LOT-kee!Тогда я тоже хочу две шарлотки!
do zamknięciadoh zahm-KNYEN-chahдо закрытия
Tylko dla tych, co zostaną do zamknięcia! A świeczka jest u nas za darmo.TIL-ko dla tikh, tso zos-TAH-nom doh zahm-KNYEN-chah! a SHVYECH-ka yest oo nas za DAR-mo.Только для тех, кто остаётся до закрытия! А свечка у нас бесплатно.