تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇵🇱 Polish · المستوى الطلاقة 1

الجزء 1 · الدرس 2 من 30 · 39 دقيقة مجاني

«يا رئيس» و«يا عزيزي» في السوق

يخاطب بائعان في السوق توم بألقاب ودّية: أحدهما يقول «يا رئيس»، والآخر يقول «يا عزيزي». يتمازحان حول أيّهما فراولته أحلى، فيتذوّق توم ويمدح ويشتري من كليهما.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 2 · «يا رئيس» و«يا عزيزي» في السوق

Polish · 39 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0039:00
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

كشك في سوق صباح السبت في وارسو: توم مهذّب مع البائع ومع هالينا، والبائع يناديه «يا رئيس»، أما هالينا فحنونة كالأم وتحب المزاح.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:45

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Szefie, proszę do mnie! Mam najsłodsze truskawki na całym targu!SHEH-fyeh, PRO-sheh do MNYEH! mam nigh-SWOT-sheh trus-KAHV-kee na TSA-wim TAR-goo!يا رئيس، تعال إليّ! عندي أحلى فراولة في السوق كلّه!
Tomku, kochany, nie słuchaj go! Moje truskawki są słodsze, bo z ogrodu.TOM-koo, ko-KHA-ni, nyeh SWOO-khigh go! MO-yeh trus-KAHV-kee sohm SWOT-sheh, bo z og-RO-doo.يا توم، يا عزيزي، لا تستمع إليه! فراولتي أحلى، فهي من الحديقة.
Pani Halino, szefie, naprawdę nie mogę wybrać. Nie wybiera się między przyjaciółmi!PA-nee ha-LEE-no, SHEH-fyeh, na-PRAV-deh nyeh MO-geh VIB-rach. nyeh vi-BYEH-ra shyeh MYEN-dzih pshih-yah-CHOOW-mee!سيدة هالينا، يا رئيس، لا أستطيع الاختيار حقًا. لا أحد يختار بين الأصدقاء!
Szefie, niech pan spróbuje jednej i powie, czy nie jest słodka!SHEH-fyeh, nyekh pan sproo-BOO-yeh YED-ney ee PO-vyeh, chih nyeh yest SWOT-ka!يا رئيس، جرّب واحدة وقل لي أليست حلوة!
Mmm, jaka pyszna! Naprawdę bardzo słodka, szefie, i taka świeża!mmm, YA-ka PISH-na! na-PRAV-deh BAR-dzo SWOT-ka, SHEH-fyeh, ee TA-ka SHVYEH-zha!مممم، ما ألذّها! حلوة جدًا حقًا يا رئيس، وطازجة جدًا!
Powiedz to głośniej, kochany, niech wszyscy na targu usłyszą!PO-vyech to gwosh-NYEY, ko-KHA-ni, nyekh FSHIS-tsi na TAR-goo oo-SWI-shohm!قلها بصوت أعلى يا عزيزي، ليسمع الجميع في السوق!
Dobrze, wezmę po pół kilo od szefa i od pani Haliny. W sobotę wrócę!DOB-zheh, VEZ-meh po poow KEE-lo od SHEH-fa ee od PA-nee ha-LEE-ni. FSO-bo-teh VROO-tseh!حسنًا، سآخذ نصف كيلو من الرئيس ونصف كيلو من السيدة هالينا. سأعود يوم السبت!