تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇵🇱 Polish · المستوى الطلاقة 2

الجزء 3 · الدرس 24 من 30 · 38 دقيقة

قبعة بدلًا من مظلة

في نادي القصص، يغيّر زبيغنيف مجرى حكايته عن المظلة باستخدام «لكن» و«ومع ذلك» و«بدلًا من»، وينتهي به الأمر مبتلًّا تمامًا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

في نادي القصص بالحيّ في موكوتوف، يروي زبيغنيف الجزء التالي من حكايته عن المظلة. يتحدث توم وآنا معًا بأسلوب غير رسمي، ويخاطبان زبيغنيف بأسلوب مهذب.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Trzeciego parasola szukałem wszędzie.tsheh-CHEH-go pa-RA-so-la shoo-KA-wem VSHEN-jyehبحثتُ عن المظلة الثالثة في كل مكان.
Szukałem wszędzie.shoo-KA-wem VSHEN-jyehبحثتُ في كل مكان.
AleA-lehلكن
Ale przecież pan nigdy go nie kupił!A-leh PSHEH-chyesh pan NEEG-dih goh nyeh KOO-peew!لكنك لم تشترِها قط!
Zapytałem żonę.za-pih-TA-wem ZHO-nehسألتُ زوجتي.
Co powiedziała, proszę pana?tso po-vyeh-JA-wa, PRO-sheh PA-naماذا قالت يا سيدي؟
Noś kapelusz!nohsh ka-PEH-looshارتدِ قبعة!
Zamiast parasolaZAM-yast pa-RA-so-laبدلًا من مظلة
Powiedziała: zamiast parasola noś kapelusz.po-vyeh-JA-wa: ZAM-yast pa-RA-so-la nohsh ka-PEH-looshقالت: بدلًا من المظلة، ارتدِ قبعة.
To rozsądne.toh roz-SONT-nehهذا معقول.
To bardzo rozsądne, panie Zbigniewie.toh BAR-dzo roz-SONT-neh, PA-nyeh zbeeg-NYEH-vyehهذا معقول جدًا يا زبيغنيف.
JednakYED-nakومع ذلك
Jednak ja nie lubię kapeluszy.YED-nak ya nyeh LOO-byeh ka-peh-LOO-shihومع ذلك، لا أحب القبعات.
Więc zmókł pan?vyents zmookw pan?إذن فقد ابتللتَ؟
Bardzo zmokłem!BAR-dzo zmo-KWEM!ابتللتُ كثيرًا!