🇵🇱 Polish · المستوى الطلاقة 2
الجزء 2 · الدرس 14 من 30 · 39 دقيقة
أثمن من الذهب
على مائدة العشاء العائلية تقول ماريا لتوم مثلًا يقارن بين شيئين، فيجيب كلٌّ من آنا وتوم بأقوال أخرى على النمط نفسه.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
عشاء عائلي على مائدة آل نوفاك في وارسو: ماريا وتوم وآنا؛ تخاطب ماريا وآنا توم بصيغة المخاطبة غير الرسمية، ويجيب توم ماريا بأسلوب مهذّب وآنا بأسلوب غير رسمي.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Lepszy wróbel w garściLEP-shih VROO-bel v GAR-shcheeالأفضل عصفورٌ في اليد
niż gołąb na dachuneesh GO-womp na DA-khooمن حمامةٍ على السطح
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.LEP-shih VROO-bel v GAR-shchee neesh GO-womp na DA-khoo.عصفورٌ في اليد أفضل من حمامةٍ على السطح.
Po angielsku jest tak samo, proszę pani.po an-GYEL-skoo yest tak SA-mo, PRO-sheh PA-nee.في الإنجليزية الأمر نفسه يا سيدتي.
Tom ma więcej nocy niż dnia!tom ma VYEN-tsey NO-tsih neesh DNYA!لدى توم من الليل أكثر مما لديه من النهار!
Wszyscy ludzie myślą podobnie.FSHIS-tsih LYOO-dzheh MISH-lom po-DOB-nyeh.كل الناس يفكرون بطريقة متشابهة.
Lepiej późno niż wcale!LEP-yey POOZH-no neesh FTSA-leh!أن تأتي متأخرًا خيرٌ من ألا تأتي أبدًا!
Lepiej wcześnie niż późno.LEP-yey VCHESH-nyeh neesh POOZH-no.التبكير أفضل من التأخير.
Lepsza mała rzecz niż nic.LEP-sha MA-wa zhech neesh neets.شيءٌ صغير أفضل من لا شيء.
Lepiej mniej, ale dobrze.LEP-yey MNYEY, A-leh DOB-zheh.الأقل أفضل، ولكن بإتقان.
Lepszy przyjaciel niż złoto.LEP-shih pshih-YA-chel neesh ZWO-to.الصديق أثمن من الذهب.
Lepiej dzisiaj niż jutro!LEP-yey JEE-shay neesh YOO-tro!اليوم أفضل من الغد!
Które jest najlepsze, proszę pani?KTOO-reh yest nay-LEP-sheh, PRO-sheh PA-nee?أيّها الأفضل يا سيدتي؟
z chlebems KHLEH-bemمع الخبز
Pierwsze, z chlebem!PYER-fsheh, s KHLEH-bem!الأول، مع الخبز!