🇵🇱 Polish · المستوى متوسط 2
الجزء 2 · الدرس 18 من 30 · 35 دقيقة
الافتراضات في الماضي: الندم
يتحدث توم وآنا عن تفويت شروق الشمس، ويستخدمان 'gdyby' + الماضي للتعبير عن الندم وعمّا كان سيحدث.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
في المنزل بعد رحلة قصيرة. يوضح توم أنهما فاتهما شروق الشمس؛ يستخدم آنا وتوم الجمل الشرطية في الماضي (gdyby + الماضي) ليقولا ما كان سيحدث وما كان ينبغي لهما فعله.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Co się stało?Tso shye STAH-wo?ماذا حدث؟
Przegapiliśmy wschód słońca.psheh-gah-PEE-lee-shmy VSHOOT SWOH-ntsaفاتنا شروق الشمس.
Naprawdę?nah-PRAH-vjeh?حقًا؟
Gdybyśmy wstali wcześniejgdi-BIH-shmy VSTAH-lee VSHYEN-shehلو كنّا استيقظنا أبكر
zobaczylibyśmy wschód słońcazo-bah-CHY-lee-bih-shmy VSHOOT SWOH-ntsaلكنّا رأينا شروق الشمس
Gdybyśmy wstali wcześniej, zobaczylibyśmy wschód słońca.gdi-BIH-shmy VSTAH-lee VSHYEN-sheh, zo-bah-CHY-lee-bih-shmy VSHOOT SWOH-ntsaلو استيقظنا أبكر، لرأينا شروق الشمس.
Gdybyś mi powiedział, pomogłabym.gdi-BIH-shch mee po-vyeh-DJAW, po-moh-GWAH-bimلو أخبرتَني، لساعدتُك.
Szkoda.SHKO-dahيا للأسف.
Żałuję, że to przegapiliśmy.zhah-WOO-yeh, zheh toh psheh-gah-PEE-lee-shmyيؤسفني أن ذلك فاتنا.
Masz rację. Powinienem ci powiedzieć.mash RAH-chyeh. poh-VEE-nyeh-nem chee po-vye-DJETCHأنت محق. كان ينبغي أن أخبرك.
Następnym razem powiesz mi wcześniej?nah-STEMP-nym RAH-zem po-VYESH mee VSHYEN-sheh?هل ستخبرني في وقت أبكر في المرة القادمة؟
Tak. Następnym razem zadzwonię i wstaniemy wcześniej.tahk. nah-STEMP-nym RAH-zem zah-dzvoh-NYO-neh ee vsta-NYEM-ee VSHYEN-shehنعم. في المرة القادمة سأتصل وسنستيقظ مبكرًا.
Gdyby to się powtórzyło, weźmiemy głośniejszy budzik.gdi-BIH toh shye pohf-TOO-zhih-woh, vesh-MYEH-my gwohsh-NYEH-shih BOOD-zeekإذا تكرر ذلك، فسنأخذ منبّهًا أعلى صوتًا.