🇵🇱 Polish · المستوى متوسط 3
الجزء 1 · الدرس 9 من 30 · 39 دقيقة
المجاملات والردود المتواضعة
بعد العشاء، تمدح ماريا وآنا وكاشا لغة توم البولندية ورسوماته؛ فيتقبّل المجاملات ويردّها بلطف وينقلها إلى عائلته.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
بعد العشاء في شقة نوفاك، تمدح ماريا وآنا وكاشا لغة توم البولندية ورسوماته؛ ويستخدم الجميع صيغة المخاطبة الودّية غير الرسمية فيما بينهم.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Tom, bardzo dobrze mówisz po polsku.Tom, BAR-dzoh DOB-zheh MOO-veesh poh POL-skooتوم، أنت تتحدث البولندية جيدًا جدًا.
Dziękuję za komplement.jen-KOO-yeh zah kom-PLEH-mentشكرًا على المجاملة.
Dziękuję, to bardzo miłe.jen-KOO-yeh, toh BAR-dzoh MEE-wehشكرًا، هذا لطف كبير.
Tom, twoje rysunki są naprawdę dobre.Tom, TFOH-yeh rih-SOON-kee sont nah-PRAV-deh DOB-rehتوم، رسوماتك جيدة حقًا.
Ależ skądAH-lehsh SKONTلا على الإطلاق
Ciągle się uczęCHON-gleh shye OO-chehما زلت أتعلّم
Ależ skąd, ciągle się uczę.AH-lehsh SKONT, CHON-gleh shye OO-chehلا على الإطلاق، ما زلت أتعلّم.
Mówię szczerze.MOO-vyeh SHCHEH-zhehأقولها بصدق.
To miło z twojej strony.toh MEE-wo z TFOH-yey STROH-nihهذا لطف منك.
Kasia, bardzo mi pomogłaś.KA-sha, BAR-dzoh mee poh-MOH-gwashكاشا، لقد ساعدتني كثيرًا.
Dziękuję, staram się.jen-KOO-yeh, STAH-ram shyeشكرًا، أنا أحاول.
powiedziała, żepoh-vyeh-DJAH-wah, zhehقالت إنّ
Maria powiedziała, że dobrze mówię po polsku, a Anna powiedziała, że moje rysunki są dobre.MA-ryah poh-vyeh-DJAH-wah, zheh DOB-zheh MOO-vyeh poh POL-skoo, ah AN-na poh-vyeh-DJAH-wah, zheh MOH-yeh rih-SOON-kee sont DOB-rehقالت ماريا إنني أتحدث البولندية جيدًا، وقالت آنا إن رسوماتي جيدة.
To prawda. Wszyscy tak myślimy.toh PRAV-dah. FSHIS-tsih tahk mih-SHLEE-mihهذا صحيح. كلّنا نعتقد ذلك.