تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇵🇱 Polish · المستوى الطلاقة 1

الجزء 1 · الدرس 9 من 30 · 39 دقيقة

كلام سريع عند الكشك

عند كشك السوق، يتحدث بيوتر بأقصى سرعة، ويتعلم توم التقاط الشكل العام للكلام المختصر المتداخل واستخدام صيغ يومية قصيرة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

صباحٌ عند كشك في السوق؛ يتحدث بيوتر وتوم معًا بأسلوب غير رسمي، وكلاهما ينادي البائع «يا معلّم».

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Szefie, ile za chleb? Bułki są?SHEH-fyeh, EE-leh za khleb? BOOW-kih seh?يا معلّم، بكم الخبز؟ هل عندك أرغفة صغيرة؟
Ile za chleb?EE-leh za khleb?بكم الخبز؟
Słyszałem tylko muzykę! Co powiedziałeś?swih-SHA-wem TIL-ko moo-ZIH-keh! tso poh-vyeh-JEE-wesh?لم أسمع إلا الموسيقى! ماذا قلت؟
To było pytanie o chleb. Powiem wolniej: ile kosztuje chleb?toh BIH-wo pih-TA-nyeh o khleb. PO-vyem vol-NYEY: EE-leh kosh-TOO-yeh khleb?كان ذلك سؤالًا عن الخبز. سأقولها ببطء أكثر: كم ثمن الخبز؟
W życiu nikt tak nie mówi. Słuchaj kształtu zdania!v ZHIH-tsoo neekt tak nyeh MOO-vee. SWOO-khai KSHTAHW-too ZDAH-nya!في الحياة الواقعية لا أحد يتكلم هكذا. أصغِ إلى شكل الجملة!
Dzięki!JEN-kee!شكرًا!
Chleb dwanaście, bułki po dwa, szefie!khleb dva-NAH-shcheh, BOOW-kih po dva, SHEH-fyeh!الخبز باثني عشر، والأرغفة الصغيرة باثنين للواحد، يا معلّم!
To chyba cena! Chleb dwanaście, tak?toh KHIH-ba TSEH-na! khleb dva-NAH-shcheh, tak?لا بد أن هذا سعر! الخبز باثني عشر، صحيح؟
Tak jest, szefie! Już pan łapie!tak yest, SHEH-fyeh! yoozh pan WAH-pyeh!تمامًا يا معلّم! بدأتَ تفهم!
Piotrze, jeszcze raz szybko, proszę!PYOT-zheh, YESH-cheh raz SHIB-ko, PRO-sheh!بيوتر، مرة أخرى بسرعة، من فضلك!
Dobrze, Tomku! Teraz zrozumiesz nawet naszych sąsiadów!DOB-zheh, TOM-koo! TEH-raz zroh-ZOO-myesh NAH-veht NA-shikh son-SYAH-doov!أحسنت يا توم! الآن ستفهم حتى جيراننا!