🇵🇱 Polish · المستوى متوسط 1
الجزء 1 · الدرس 3 من 30 · 35 دقيقة
جهة الفعل في الماضي: صيغتان
يتحدث توم وآنا عن ليلة في الاستوديو: استخدم صيغة الجهة غير التامة للخلفية وصيغة الجهة التامة للأفعال المكتملة.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
في الاستوديو بعد سهرة. يصف توم الليلة مستخدمًا الأفعال غير التامة للخلفية والأفعال التامة للأحداث المكتملة؛ وتطلب آنا توضيحًا. يستخدم الأصدقاء صيغة المخاطبة غير الرسمية 'ty'.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Opowiedz, co się stało wczoraj w studiu?oh-poh-VYEHDZ, tsoh shyeh STAH-woh VCHOH-ray v stoo-DYOO?أخبرني، ماذا حدث في الاستوديو الليلة الماضية؟
Pracowaliśmy nad plakatami.prah-tsoh-VAH-lee-shmy nahd PLAH-kah-tah-meeكنا نعمل على الملصقات.
rozmawialiśmyroh-zmah-VYAH-lee-shmyكنا نتحدث
piliśmyPEE-lee-shmyكنا نشرب
Najpierw rozmawialiśmy i piliśmy kawę.NAHY-pyehrv roh-zmah-VYAH-lee-shmy ee PEE-lee-shmy KAH-vehفي البداية كنا نتحدث ونشرب القهوة.
Potem ktoś przyszedł?POH-tem kshohs pshee-SWED?ثم هل وصل أحد؟
Tak. Przyszedł właściciel galerii.tahk. pshee-SWED vwah-shchee-TYEL gah-LEH-reeنعم. وصل مالك المعرض.
Potem spotkałem Annę.POH-tem spot-KAH-wem AN-nehثم قابلتُ آنا.
porozmawialiśmypoh-roh-zmah-VYAH-lee-shmyتحدّث (الصيغة التامة)
Potem porozmawialiśmy dłużej.POH-tem poh-roh-zmah-VYAH-lee-shmy DWOOSH-ehثم تحدّثنا حديثًا وافيًا (تحدّثنا وأنهينا الحديث).
Potem skończyliśmy pracę.POH-tem skohn-Chee-lee-shmy PRAH-tsehثم أنهينا العمل.
Jaka jest różnica?YAH-ka yest ROOZH-nee-tsa?ما الفرق؟
Rozmawialiśmy — to opisuje tło. Porozmawialiśmy — to znaczy, że rozmowa się skończyła.roh-zmah-VYAH-lee-shmy — toh oh-poh-SEE-eh twoh. poh-roh-zmah-VYAH-lee-shmy — toh ZNAH-chee, zheh rohz-MOH-vah sheh skohn-CHEEL-ahRozmawialiśmy — هذا يصف الخلفية؛ porozmawialiśmy — يعني أن الحديث انتهى.
Byłem szczęśliwy. To był miły wieczór.BIH-wem shcheh-SHWEE-vih. toh byuw MEE-wih VYE-choorكنت سعيدًا. كانت أمسية لطيفة.