🇵🇱 Polish · المستوى متوسط 1
الجزء 3 · الدرس 22 من 30 · 39 دقيقة
التفاوض على شروط المعرض
يتفاوض توم مع مالك المعرض على العمولة والرسوم والترويج، بينما تساعد كاسيا في إيجاد حل وسط.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
في مكتب المعرض. يقترح المالك عمولة ورسومًا؛ فيقدّم توم عرضًا مضادًا، وتقترح كاسيا الترويج مقابل عمولة أقل.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Dzień dobry. Chciałbym omówić warunki wystawy.jen DOH-bri. khchyao-WIM oh-MOO-veech vah-ROON-kee vy-STAH-vy.صباح الخير. أودّ مناقشة شروط المعرض.
Oczywiście. Jakie są propozycje?oh-chih-VYESH-chye. YA-kye soh proh-poh-TSYEH-ye?بالطبع. ما هي الاقتراحات؟
Proponujemy piętnaście procent prowizji ze sprzedaży.proh-poh-NYEH-my pyent-NAH-shche proh-TSENT proh-vee-ZYEE zeh spzeh-DAH-zhy.نقترح عمولة بنسبة خمسة عشر بالمئة على المبيعات.
Piętnaście procent to dużo. Czy możemy ustalić dziesięć procent?pyent-NAH-shche proh-TSENT toh DOO-zho. chih MOH-zhe-my oo-STAH-lich djeh-SYENCH proh-TSENT?خمسة عشر بالمئة نسبة كبيرة. هل يمكننا الاتفاق على عشرة بالمئة؟
Dziesięć to za mało. Mogę zaproponować dwanaście procent i stałą opłatę za montaż.djeh-SYENCH toh zah MAH-woh. MOH-geh zah-proh-poh-NOH-vach dvah-NAH-shche proh-TSENT ee STAH-won oh-PWAH-tuh zah mon-TAZH.عشرة بالمئة قليلة جدًا. يمكنني أن أقترح اثني عشر بالمئة ورسمًا ثابتًا للتركيب.
Może, jeśli galeria zajmie się promocją, można obniżyć prowizję.MOH-zhe, YEH-shlee gah-LEH-rya zah-ZHMYEH shye proh-moh-TSYAW, MOH-zhna ohb-NYH-zhich proh-vee-ZYEE.ربما، إذا تولّى المعرض الترويج، يمكن تخفيض العمولة.
Czyli dwanaście procent i opłata za montaż tysiąc złotych, i promocja w cenie?CHIH-lee dvah-NAH-shche proh-TSENT ee oh-PWAH-tah zah mon-TAZH TEE-syonts ZWOH-tikh, ee proh-moh-TSYAH v CHEH-nye?إذًا اثنا عشر بالمئة، ورسوم التركيب، والعرض الترويجي مشمول؟
Tak. Jeśli sprzeda się dużo prac, obniżymy prowizję do dziesięciu procent. Podpiszemy umowę i potwierdzimy szczegóły mailem.tak. YEH-shlee spzeh-DAH sheh DOO-zho prats, ohb-NYH-zhee-my proh-vee-ZYEE doh djeh-SYEN-choo proh-TSENT. pod-PEE-she-my oo-MOH-veh ee pot-fyehr-JEE-my shchyeh-GOO-wee MYE-lem.نعم. إذا بيعت أعمال كثيرة، فسنخفّض العمولة إلى عشرة بالمئة. سنوقّع عقدًا ونؤكد التفاصيل عبر البريد الإلكتروني.