تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇵🇱 Polish · المستوى متوسط 1

الجزء 3 · الدرس 28 من 30 · 39 دقيقة

التوضيح: czyli وto znaczy

يطلب توم من وكيل توضيح شروط العقد؛ ويستخدمان czyli وto znaczy لإعادة الصياغة وتأكيد المعاني والمبالغ الإجمالية.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

في مكتب المعرض الفني. يتحدث توم بأدب مع وكيل بشأن رسوم التركيب؛ ويستخدم الوكيل czyli لإعادة الصياغة وto znaczy للتوضيح.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Dzień dobry. Chciałbym omówić warunki umowy.jen DOH-bri. khi-AW-wihm oh-MOO-vih VAR-oon-kee OO-moh-vihصباح الخير. أودّ مناقشة شروط العقد.
Dzień dobry. Co dokładnie oznacza "opłata za montaż"?jen DOH-bri. tsoh doh-KLAHD-nyeh ohz-NAH-chah "oh-PWAH-tah zah mon-TAZH"?صباح الخير. ماذا تعني «رسوم التركيب» بالضبط؟
jednorazowa opłatayed-no-rah-ZOH-vah oh-PWAH-tahرسم يُدفع مرة واحدة
Czyli to jest jednorazowa opłata za pracę i materiały.CHIH-lee toh yest yed-no-rah-ZOH-vah oh-PWAH-tah zah PRAH-tseh ee mah-teh-RY-wihإذن هي رسوم لمرة واحدة مقابل العمل والمواد.
To znaczy, że nie obejmuje transportu?toh ZNAH-chih, zheh nyeh oh-BYEH-moo-yeh trahn-SPOR-too?إذن هذا يعني أنه لا يشمل النقل؟
Nie, transport to dodatkowy koszt.nyeh, trahn-SPORT toh dod-AH-tko-vee KOSHTلا، النقل تكلفة إضافية.
CzyliCHIH-leeأي / يعني (czyli).
Czyli musimy zapłacić osobno za transport?CHIH-lee MOO-see-my zah-PWAH-cheech oh-SOB-no zah trahn-SPORT?إذن علينا أن ندفع ثمن المواصلات بشكل منفصل؟
Tak. Czyli trzy tysiące za montaż i pięćset za transport.tak. CHIH-lee tshih TEE-shon-tseh zah mon-TAZH ee pyench-SET zah trahn-SPORTنعم. إذن ثلاثة آلاف للتركيب وخمسمئة للنقل.
łącznieWAWN-chnehإجمالًا
trzy tysiące pięćsettshih TEE-shon-tseh pyench-SETثلاثة آلاف وخمسمئة
Czy to znaczy, że łącznie to będzie trzy tysiące pięćset złotych?CHIH toh ZNAH-chih, zheh WAWN-chneh toh BEN-djeh tshih TEE-shon-tseh pyench-SET ZWOH-tikh?هل يعني ذلك أن المجموع سيكون ثلاثة آلاف وخمسمئة زلوتي؟
Tak, łącznie trzy tysiące pięćset złotych. Potwierdzę mailem.tak, WAWN-chneh tshih TEE-shon-tseh pyench-SET ZWOH-tikh. pot-FYER-dzheh MY-lem.نعم، المجموع ثلاثة آلاف وخمسمئة زلوتي. سأؤكد ذلك عبر البريد الإلكتروني.
Dobrze, dziękuję. Potwierdzę mailem.DOB-zhe, jen-KOO-yeh. pot-FYER-dzheh MY-lem.حسنًا، شكرًا لك. سأؤكد عبر البريد الإلكتروني.