🇵🇱 Polish · المستوى الطلاقة 2
الجزء 2 · الدرس 16 من 30 · 38 دقيقة
لا أحد كامل
على مائدة العائلة، تُسمِع ماريا وبيوتر توم أقوالًا مأثورة عن «لا أحد» و«لا شيء»: لا أحد كامل، ولا وردة بلا أشواك، ولا خبز بلا عمل.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
العشاء على مائدة عائلة نوفاك في موكوتوف: تخاطب ماريا وبيوتر توم بصيغة المخاطبة غير الرسمية، ويجيبهما توم بأدب.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Nikt nie jestNEEKT nyeh yestلا أحد
Nikt nie jest doskonały, Tomku.NEEKT nyeh yest dos-ko-NA-wih, TOM-koo.لا أحد كامل يا توم.
To prawda, proszę pani. Zwłaszcza w moim przypadku.toh PRAV-da, PROH-sheh PA-nee. ZVWAS-cha v MOY-eem psheh-PAD-koo.هذا صحيح يا سيدتي. ولا سيما في حالتي.
Nic nie szkodzi.NEETS nyeh SHKO-jee.لا يهم.
Nikt nie wie wszystkiego, Tomku.NEEKT nyeh VYEH fshist-KYEH-go, TOM-koo.لا أحد يعرف كل شيء يا توم.
Nie ma różynyeh MA ROO-zhihلا توجد وردة
Nie ma róży bez kolców.nyeh MA ROO-zhih bez KOL-tsoof.لا وردة بلا أشواك.
Nie ma za co.nyeh MA za TSOHعلى الرحب والسعة.
Kto to wymyślił, proszę pani?KTOH toh vih-MISH-leew, PROH-sheh PA-nee?من اخترع هذا يا سيدتي؟
Nikt nie wie.NEEKT nyeh VYEHلا أحد يعرف.
Nikt nie pamięta, Tomku.NEEKT nyeh pa-MYEN-ta, TOM-koo.لا أحد يتذكّر يا توم.
Nie ma chleba bez pracy.nyeh MA KHLEH-ba bez PRA-tsih.لا خبز بلا عمل.
Tomek się uczy, Piotrze!TOH-mek shyeh OO-chih, PYOT-zheh!توم يتعلّم يا بيوتر!
Nie ma mądrości bez błędów.nyeh MA mon-DROSH-chee bez BWEN-doof.لا حكمة بلا أخطاء.