🇵🇱 Polish · المستوى متوسط 3
الجزء 3 · الدرس 30 من 30 · 39 دقيقة
مراجعة: الكلام المنقول والوداعات المهذبة
أمسية أخيرة معًا: نقل الجمل الخبرية والأسئلة والطلبات، والتبديل بين صيغتي المخاطبة الودية والمهذبة، وتوديع العائلة.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
في شقة العائلة في الأمسية الأخيرة من الزيارة؛ تستخدم العائلة صيغة المخاطبة الودية مع توم، ويلتزم توم بالصيغة المهذبة مع الغرباء، وهو ينقل لوالديه مجريات اليوم كله.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
żezheكلمة الربط التي تحمل معنى النقل
Tom, powiedz rodzicom, że obiad był bardzo dobry.Tom, PO-vyets ro-DZEE-tsom, zhe OH-byat biw BAR-dzo DOH-briتوم، أخبر والديك أن العشاء كان جيدًا جدًا.
Czyli wszyscy wiemy, co robimy.CHIH-lee FSHIH-stsee VYEH-mih, tsoh ro-BEE-mihإذن، بعبارة أخرى، كلنا نعرف ما نفعل.
Moja mama powiedziała, że Warszawa bardzo jej się podoba.MO-ya MA-ma po-vyeh-DZYA-wa, zhe var-SHAH-va BAR-dzo yey shye po-DOH-baقالت أمي إنها تحب وارسو كثيرًا.
Tata powiedział, że chce wrócić tu w przyszłym roku.TA-ta po-VYEH-jaw, zhe khtseh VROO-cheetch too v PSHIH-shwim ROH-kooقال أبي إنه يريد العودة إلى هنا في العام القادم.
Kasia zapytała, czy chcecie kawy.KA-sha za-pih-TA-wa, chih KHTSEH-cheh KA-vihسألت كاشا هل ترغبون في بعض القهوة.
poprosiła, żebympo-pro-SHEE-wa, ZHEH-bimطلبت مني أن
Maria poprosiła, żebym podał jej sól.MA-rya po-pro-SHEE-wa, ZHEH-bim PO-daw yey soolطلبت مني ماريا أن أمرر لها الملح.
Bardzo dziękuję. Teraz wiem, jak mówić do państwa.BAR-dzo jen-KOO-yeh. TEH-ras vyem, yak MOO-veetch doh PAHN-stvaشكرًا جزيلًا. الآن أعرف كيف أخاطبكم جميعًا.
Czy mogłaby pani powtórzyć?chih mo-GWA-bih PA-nyee pof-TOO-zhichبأدب: هل يمكنك إعادة ذلك؟
Czy dobrze powiedziałem?chih DOB-zhe po-vyeh-DZYA-wemهل قلت ذلك بشكل صحيح؟
Dziękuję za obiad i za gościnę.jen-KOO-yeh zah OH-byat ee zah go-SHCHEE-nehشكرًا لك على العشاء وعلى حسن الضيافة.
Cieszę się, że jestem tu z wami.CHEH-sheh shye, zhe YES-tem too z VA-meeيسعدني أن أكون هنا معكم.
Dziękuję. Do zobaczenia i pozdrowienia dla rodziców.jen-KOO-yeh. doh zo-bah-CHEH-nya ee po-zdro-VYEH-nya dla ro-DZEE-tsoofشكرًا. أراك قريبًا، وتحيّاتي إلى والديك.