🇵🇱 Polish · المستوى متوسط 1
الجزء 2 · الدرس 20 من 30 · 39 دقيقة
ماذا كان سيحدث؟ صيغة الشرط في الماضي
يتحدث توم وآنا عمّا كان سيحدث في مواقف مختلفة في الماضي باستخدام الجملة الشرطية في الماضي (gdyby ... , ...by).
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
في ورشة المعرض. تسأل آنا توم عمّا كان سيفعله في مشكلات سابقة؛ ويستخدمان الشرط في الماضي بأسلوب مهذب وغير رسمي.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Co byś zrobił, gdyby plakaty nie dotarły?Tsoh bish zro-BEEW, GDI-bih PLAH-kah-ty nyeh doh-TAH-rwih?ماذا كنتَ ستفعل لو لم تصل الملصقات؟
Gdyby plakaty nie były gotowe,GDI-bih PLAH-kah-ty nyeh BIH-wih GOH-toh-veh,لو لم تكن الملصقات جاهزة،
Poszedłbym do drukarni.poh-SHED-wbim doh droo-KAHR-neeكنت سأذهب إلى المطبعة.
Co byś zrobił?Tsoh bish zro-BEEW?ماذا كنتَ ستفعل؟
Skończyłbym plakaty.skohn-CHEE-łbym PLAH-kah-tyكنت سأنهي الملصقات.
A ramy? Co byś zrobił z ramami?Ah RAH-my? Tsoh bish zro-BEEW z RAH-mah-mee?والإطارات؟ ماذا كنت ستفعل بها؟
Skończyłbym ramy tutaj.skohn-CHEE-łbym RAH-my TOO-taiكنتُ سأنهي الإطارات هنا.
Powiesilibyśmy obrazy.poh-vyeh-see-LEE-bee-shmy OH-brah-zyكنا سنعلّق اللوحات.
Czy montaż zostałby przesunięty?Chi mon-TAZH zoh-STAW-bih psheh-soo-NYEN-tih?هل كان التركيب سيُؤجَّل؟
Tak, montaż zostałby przesunięty na poniedziałek.Tahk, mon-TAZH zoh-STAW-bih psheh-soo-NYEN-tih nah poh-nyeh-DYA-wekنعم، كان التركيب سيُنقل إلى يوم الاثنين.
Gdyby + przeszłość, …by + forma przeszła; tak mówimy o alternatywach.GDI-bih + psheh-SWOH-shch, …bih + FOR-ma psheh-SWAH; tahk moo-VEE-my oh al-tehr-nah-TEE-vahkhتذكير قصير: Gdyby + الماضي، …by + صيغة الماضي للتعبير عن افتراض مخالف للواقع.
A gdybyśmy zaczęli montaż bez ram?Ah GDI-bih-shim zah-CHEH-lee mon-TAZH behz rahm?وماذا لو كنا قد بدأنا التركيب من دون إطارات؟
Nie powiesilibyśmy obrazów bez ram.Nye poh-vyeh-see-LEE-bee-shmy OH-brah-zoov behz rahmما كنا لنعلّق اللوحات من دون إطارات.