تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇵🇱 Polish · المستوى الطلاقة 1

الجزء 1 · الدرس 5 من 30 · 39 دقيقة

نكات عن الأسعار في السوق

تمازح كاسيا وتوم بائعَ الفطر بشأن الأسعار، فيصفان السعر بأنه صفقة رابحة أو سرقة في وضح النهار، ويستخدمان كلمات صغيرة قوية تعني «جدًا» و«حقًا».

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

صباح عند كشك الفطر في السوق: تتخاطب كاسيا وتوم بصيغة ty فيما بينهما، ويتحدث توم بأدب مع البائع، بينما يكون البائع ودودًا ويمازحهما كليهما.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Szefie, te grzyby są dzisiaj naprawdę tanie! Skąd takie ceny na tym targu?SHEH-fyeh, teh GZHIH-bih sohnt jee-SHAHY nah-PRAHV-dyeh TAH-nyeh! skohnt TAH-kyeh TSEH-nih nah tim TAR-goo?يا سيدي، هذا الفطر رخيص حقًا اليوم! من أين تأتي مثل هذه الأسعار في هذا السوق؟
Oj, to nie cena, to prawdziwa okazja! Tak tanio, że aż strach!oy, toh nyeh TSEH-na, toh prahv-JEE-va oh-KAHZ-ya! tahk TAH-nyoh, zheh ahsh strakh!آه، هذا ليس سعرًا، هذه صفقة رابحة حقيقية! رخيص لدرجة مخيفة!
Ta cena jest strasznie mała jak na takie wielkie grzyby!tah TSEH-na yest STRAHSH-nyeh MA-wa yak nah TAH-kyeh VYEL-kyeh GZHIH-bihهذا السعر صغير بشكل رهيب بالنسبة إلى فطر بهذا الحجم الكبير!
Tydzień temu te same grzyby to był rozbój w biały dzień, szefie!TIH-jen TEH-moo teh SAH-meh GZHIH-bih toh bihw ROZ-booy v BYA-wih jen, SHEH-fyeh!في الأسبوع الماضي كان هذا الفطر نفسه سرقة في وضح النهار يا سيدي!
Tydzień temu to była inna bajka! Jedyny dowcip to cena w sklepie, szefie!TIH-jen TEH-moo toh BIH-wa EEN-na BAHY-ka! yeh-DIH-nih DOF-tseep toh TSEH-na f SKLEH-pyeh, SHEH-fyeh!الأسبوع الماضي كان قصة مختلفة! النكتة الوحيدة هي السعر في المتجر يا سيدي!
Dziękuję serdecznie! Naprawdę jest pan bardzo dobrym człowiekiem, szefie!jen-KOO-yeh ser-DECH-nyeh! nah-PRAHV-dyeh yest pahn BAHR-dzo DOB-rim chwo-VYEH-kyem, SHEH-fyeh!شكرًا جزيلًا! أنت حقًا رجل طيب جدًا يا سيدي!
Ha ha, jestem tylko biednym człowiekiem, ale z naprawdę wielkim sercem!khah khah, YES-tem TIL-ko BYED-nim chwo-VYEH-kyem, AH-leh z nah-PRAHV-dyeh VYEL-keem SER-tsem!ها ها، أنا مجرد رجل فقير، لكن بقلب كبير حقًا!