🇵🇱 Polish · المستوى متوسط 3
الجزء 2 · الدرس 15 من 30 · 39 دقيقة
اختلاف لطيف في الرأي: حل وسط بشأن المطعم
تختار العائلة مطعمًا لتناول العشاء ويختلف أفرادها بلطف: يلطّفون آراءهم باستخدام «أعتقد» و«على الأرجح» و«ربما»، ويعرضون حلًا وسطًا، وينقلون الرأي بعد تلطيفه.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
في مطبخ عائلة نوفاك قبل العشاء، يختار توم وآنا وكاشيا وبيوتر مطعمًا؛ ويستخدم الأربعة صيغة المخاطبة غير الرسمية فيما بينهم ويحافظون على نبرة هادئة.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Myślę, że najlepiej pójść do starej restauracji na rogu. Co wy na to?MYSH-leh, zheh nahy-LEH-pyey pooYSHCH doh STAH-rey res-tah-oo-RAH-tsee nah ROH-goo. tsoh vih nah TOH?أعتقد أنه من الأفضل الذهاب إلى المطعم القديم عند الزاوية. ما رأيكم في ذلك؟
Nie do końca się zgadzam.nyeh doh KON-tsah shye ZGAH-dzamلا أوافق تمامًا.
Ja chyba wolę miejsce, gdzie jest coś wegetariańskiego.ya KHIH-bah VOH-leh MYEY-tseh, gdyeh yest tsosh veh-geh-tah-RYAHN-skyeh-goأعتقد أنني أفضّل مكانًا يوجد فيه شيء نباتي.
Nie jestem pewiennyeh YES-tehm PEH-vyenلست متأكدًا
wydaje mi sięvih-DAH-yeh mee shyeيبدو لي
Nie jestem pewien, ale wydaje mi się, że nowa restauracja jest dobra.nyeh YES-tehm PEH-vyen, AH-leh vih-DAH-yeh mee shye, zheh NOH-vah res-tah-oo-RAH-tsyah yest DOH-brahلست متأكدًا، لكن يبدو لي أن المطعم الجديد جيد.
Może nie kłóćmy się o restaurację. Poszukajmy kompromisu.MOH-zheh nyeh KWOOCH-mih shye oh res-tah-oo-RAH-tsyeh. poh-shoo-KY-mih kom-proh-MEE-sooربما من الأفضل ألا نتجادل بشأن المطعم. فلنبحث عن حل وسط.
Może porozmawiajmy o tym spokojnie.MOH-zheh poh-rohz-mahv-YAY-mih oh tim spoh-KOY-nyehربما من الأفضل أن نتحدث عن ذلك بهدوء.
Dobrze. A czy w starej restauracji jest coś wegetariańskiego?DOHB-zheh. ah chih f STAH-rey res-tah-oo-RAH-tsee yest tsosh veh-geh-tah-RYAHN-skyeh-go?حسنًا. وهل هناك شيء نباتي في المطعم القديم؟
Chyba tak. Wtedy każdy znajdzie coś dla siebie.KHIH-bah tahk. VTEH-dih KAHD-ih ZNAY-dyeh tsosh dlah SYEH-byehأعتقد ذلك. حينها سيجد الجميع شيئًا يناسبهم.
Może i masz rację. W takim razie zgadzam się na kompromis.MOH-zheh ee mash RAH-tsyeh. f TAH-kim RAH-zheh ZGAH-dzam shye nah kom-proh-MEESقد تكون على حق. في هذه الحالة، أوافق على حل وسط.
Dobrze, powiem rodzicom, że to dobry kompromis.DOHB-zheh, POH-vyem roh-DZEE-tsom, zheh toh DOH-bri kom-proh-MEESحسنًا، سأخبر والديّ بأنه حل وسط جيد.
To dobre rozwiązanie. Dziękuję.toh DOH-breh rohz-vyah-ZAH-nyeh. jen-KOO-yehهذا حل جيد. شكرًا لك.